1
00:00:01,300 --> 00:00:11,685
{\lengte(800.800)\1candHFF4600
{\1candH000000

2
00:00:02,758 --> 00:00:11,217
{\fad(4000,834)\pos(195,60)\fnSakkal Majalla\fs60\1candHA39275

3
00:00:15,240 --> 00:00:16,920
Welkom? -
{\candH008AFF

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,630
Oké? -
{\candH008AFF

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,810
Wie wil je? -
{\candH008AFF

6
00:00:22,850 --> 00:00:24,273
Je hebt het verkeerde nummer gebeld

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,651
Wie was hij? -
.niemand -

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,820
Heb je een film gekozen? -
.Oké. We gaan een horrorfilm kijken -

9
00:00:30,083 --> 00:00:32,608
".dus 4" -
Ik zag het in de bioscoop -

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,650
.Het is verschrikkelijk. Niet eng, gewoon walgelijk

11
00:00:34,690 --> 00:00:36,640
Ik haat deze films over porno en marteling

12
00:00:37,139 --> 00:00:39,229
Wat vind je echt leuk?

13
00:00:40,020 --> 00:00:43,610
Nou, ik hou van de puzzelmoordenaar
Ik denk dat hij mensen op een creatieve manier vermoordt

14
00:00:43,850 --> 00:00:47,320
Maar het maakt je niet uit wie er sterft
Omdat er geen karakterontwikkeling is

15
00:00:47,416 --> 00:00:50,066
Er zijn alleen maar leden
Een gescheurd lichaam en stromend bloed

16
00:00:50,460 --> 00:00:52,860
Naar wie stuur jij steeds berichten? -
Iemand stalkt mij op Facebook.

17
00:00:53,060 --> 00:00:54,740
Laat berichten achter

18
00:00:54,893 --> 00:00:56,087
echt? zoals wat?

19
00:00:56,200 --> 00:00:59,772
Dingen. Bijvoorbeeld: “Hé, wat is er nieuw?
'Je bent lekker. Ik wil je vermoorden.'

20
00:01:00,561 --> 00:01:01,940
Verwijder vervolgens zijn naam uit uw lijst

21
00:01:02,045 --> 00:01:04,547
Dat deed ik, maar hij kwam terug en hackte

22
00:01:05,105 --> 00:01:06,880
Ontdek meer over hem

23
00:01:07,067 --> 00:01:11,403
Maar het is toch heel spannend
Wil je het zien?

24
00:01:15,090 --> 00:01:16,617
Het is Channing Tatum

25
00:01:16,687 --> 00:01:18,772
Nee. Is dit het?

26
00:01:18,936 --> 00:01:22,730
Ja, uit de tijd van Abercrombie. Hij heeft je bedrogen

27
00:01:29,589 --> 00:01:31,757
Welkom? -
{\candH008AFF

28
00:01:31,941 --> 00:01:34,741
Een minder geduldige versie van degene die ik zojuist sprak

29
00:01:34,766 --> 00:01:37,602
{\candH008AFF

30
00:01:37,627 --> 00:01:39,058
Nee, natuurlijk niet. ga naar de hel

31
00:01:39,083 --> 00:01:42,169
{\candH008AFF
Ik snij je nek tot op het bot!

32
00:01:42,535 --> 00:01:45,329
Wie spreekt? -
Dit is voor u.

33
00:01:47,778 --> 00:01:50,405
Welkom? -
{\candH008AFF

34
00:01:50,462 --> 00:01:52,374
Ik ben Trudy. Wie ben je?

35
00:01:52,449 --> 00:01:55,993
{\candH008AFF

36
00:01:56,060 --> 00:01:57,227
Dit is een grap. Hang op

37
00:01:58,040 --> 00:01:59,927
Waarom gaf je mij de telefoon?

38
00:02:00,011 --> 00:02:02,991
Jij bent degene met een tracker.
Zijn de deuren op slot? -

39
00:02:03,032 --> 00:02:05,116
Geen paniek

40
00:02:09,215 --> 00:02:10,890
Laat het rinkelen

41
00:02:18,809 --> 00:02:20,907
Het is van de jongen die mij stalkt

42
00:02:20,973 --> 00:02:22,724
‘Pak de telefoon’, schreef hij

43
00:02:23,657 --> 00:02:25,453
In hemelsnaam. Dit is een grap, Trudy

44
00:02:25,537 --> 00:02:27,997
Het is waarschijnlijk Lexi of Karen. Waar ga je heen?

45
00:02:28,081 --> 00:02:30,541
Zorg ervoor dat de hoofddeur op slot is

46
00:02:32,544 --> 00:02:34,086
Nee. Maak hem niet open

47
00:02:34,521 --> 00:02:37,264
Je overdrijft

48
00:02:38,275 --> 00:02:42,069
Dit is een grap, Trudy, oké?
Iemand heeft een belachelijk personage gecreëerd

49
00:02:42,146 --> 00:02:44,314
Ze proberen je alleen maar bang te maken.
Wacht -

50
00:02:44,339 --> 00:02:45,861
Wie is daar?

51
00:02:46,741 --> 00:02:49,618
Ik vroeg: wie is daar?

52
00:02:50,534 --> 00:02:51,912
Laten we de politie bellen

53
00:02:56,022 --> 00:02:57,910
‘Ik daag je uit om de deur te openen.’

54
00:02:57,967 --> 00:02:59,593
Nee, Sherry. Niet openen

55
00:02:59,704 --> 00:03:01,413
Nee, niet openmaken, ben ik bang

56
00:03:01,498 --> 00:03:03,874
Luister, het kan iemand zijn die we kennen

57
00:03:03,959 --> 00:03:05,960
Lisa, Bayley, Wayne.

58
00:03:06,044 --> 00:03:08,712
Of misschien is het zelfs Channing Tatum

59
00:03:25,855 --> 00:03:28,816
Er is niemand

60
00:03:32,320 --> 00:03:33,612
Wat zegt hij?

61
00:03:33,697 --> 00:03:38,826
'Ik ben niet buiten', zegt hij. Ik ben bij jou in de buurt

62
00:03:38,910 --> 00:03:41,829
(Trudy)!

63
00:03:41,913 --> 00:03:44,123
Trudy... Oh mijn God...

64
00:03:59,158 --> 00:04:02,658
{\fad(1000,166)\pos(195,50)\fnSakkal Majalla\fs50\1candH00009E

65
00:04:01,725 --> 00:04:03,751
Maak je een grapje, in hemelsnaam?

66
00:04:03,809 --> 00:04:04,754
Wat?

67
00:04:04,900 --> 00:04:07,280
Dit is volkomen belachelijk. Onzin

68
00:04:07,300 --> 00:04:09,800
.horror dood voor onze ogen

69
00:04:09,850 --> 00:04:11,530
.Ik sprong. Ik werd bang

70
00:04:11,540 --> 00:04:15,154
Moordenaar op Facebook?
Je maakt een grapje, toch?

71
00:04:15,238 --> 00:04:18,660
Ik neem aan dat hij nu op Twitter zit
Dit is logischer

72
00:04:18,670 --> 00:04:25,205
Een stel tieners kijken naar horrorfilms
Tot Ghost Weiss ze één voor één doodt?

73
00:04:25,290 --> 00:04:26,999
We keken ernaar tot verveling

74
00:04:27,083 --> 00:04:30,190
Dingen over zelfbewustzijn
.en postmodern

75
00:04:30,200 --> 00:04:33,380
Dat was geweldig tot 1996

76
00:04:33,465 --> 00:04:36,410
Ik hou van 'steek'-films
.Het is enger

77
00:04:36,430 --> 00:04:39,960
Geen aliens of zombies
Of de geesten van Aziatische meisjes

78
00:04:39,980 --> 00:04:46,086
...Het is een realistisch verhaal over een jonge man die een mes draagt
Hij lijdt aan een psychotische inzinking

79
00:04:47,600 --> 00:04:49,813
Dit kan daadwerkelijk gebeuren

80
00:04:50,556 --> 00:04:53,370
Ik geloof dat niet. Ze weten niet hoe ze moeten stoppen
Over de release van deze films

81
00:04:53,390 --> 00:04:56,195
Het is een recycling van dezelfde onzin

82
00:04:56,269 --> 00:04:57,738
Zelfs de openingsscène

83
00:04:57,822 --> 00:05:00,960
Er is altijd wel een gewoon meisje dat wordt gebeld
Het eindigt met de dood van haar

84
00:05:00,980 --> 00:05:03,690
Gebeurtenissen kunnen worden voorspeld
.Er is geen verrassingselement

85
00:05:03,700 --> 00:05:06,538
We weten allemaal wat er gaat gebeuren!

86
00:05:10,769 --> 00:05:13,671
Heeft dat je verrast?

87
00:05:16,049 --> 00:05:17,841
Dit is jouw schuld

88
00:05:17,926 --> 00:05:19,593
Waarom?

89
00:05:19,678 --> 00:05:22,137
Omdat je te veel praat

90
00:05:22,222 --> 00:05:26,225
Houd nu je mond en kijk naar de film

91
00:05:31,825 --> 00:05:35,658
{\fad(1083,0)\pos(195,50)\fnSakkal Majalla\fs50\1candH00009E

92
00:05:33,400 --> 00:05:35,530
Oh mijn God, ik hou van deze film

93
00:05:35,610 --> 00:05:38,530
Ik heb het 5 keer bekeken
En ik word er nog steeds elke keer bang van

94
00:05:38,803 --> 00:05:41,473
Maak je een grapje? Ik begrijp dat niet

95
00:05:44,150 --> 00:05:46,820
Nou, het is net als de Twilight Zone

96
00:05:46,900 --> 00:05:48,990
"Schemerzone?" -
Een film in een film -

97
00:05:49,316 --> 00:05:50,816
.Ik zie het. Maar het heeft geen zin

98
00:05:50,841 --> 00:05:53,591
We vragen ons af of ‘steek 6’ het begin is van ‘steek 7’.

99
00:05:53,616 --> 00:05:55,906
Dus is “Stab 5” het begin van “Stab 6”?

100
00:05:55,933 --> 00:05:57,563
Wat was in dit geval het onderwerp van “Stab 4”?

101
00:05:58,191 --> 00:06:00,005
Je denkt te veel na.
Echt? -

102
00:06:00,030 --> 00:06:01,650
Is het niet de regisseur die niet goed heeft nagedacht?

103
00:06:01,675 --> 00:06:03,945
Er is een voor de hand liggende reden waarom ik deze films niet kijk

104
00:06:04,210 --> 00:06:07,550
Ik kan niet geloven dat je het niet hebt gezien
Wij wonen in Woodsboro

105
00:06:08,034 --> 00:06:10,000
Dit heeft niets met Woodsboro te maken

106
00:06:10,234 --> 00:06:13,000
Je zei dat “Stab” gebaseerd is op waargebeurde verhalen

107
00:06:13,090 --> 00:06:16,323
De eerste drie delen, de originele trilogie
Gebaseerd op het verhaal van Sidney Prescott

108
00:06:16,498 --> 00:06:21,090
Maar ze dreigde hen aan te klagen als ze haar verhaal zouden gebruiken
Dus begonnen ze verhalen te verzinnen

109
00:06:21,170 --> 00:06:24,460
In "Stab 5" is er sprake van tijdreizen
.en het is het ergste

110
00:06:24,703 --> 00:06:27,283
Horen we niet ieder jaar genoeg over dit verhaal?

111
00:06:27,915 --> 00:06:30,380
Woodsboro staat tenminste bekend om... iets

112
00:06:30,899 --> 00:06:33,609
Heb je dat gehoord?

113
00:06:35,460 --> 00:06:38,000
Nee, ik heb niets gehoord

114
00:06:38,090 --> 00:06:39,130
Wat mij betreft, het gaat goed met mij

115
00:06:40,503 --> 00:06:41,920
Jenny)?)

116
00:06:42,000 --> 00:06:44,340
Probeer mij niet bang te maken.
Ik probeer je niet bang te maken.

117
00:06:44,420 --> 00:06:46,800
Dat doe je altijd.
Nee, dat doe ik niet.

118
00:06:46,880 --> 00:06:49,840
Waar ga je heen? -
Ik zei het je, ik heb iets gehoord.

119
00:06:49,920 --> 00:06:53,685
Ik weet dat je me bang wilt maken.
.Nee -

120
00:07:00,170 --> 00:07:02,340
Wat is dit?

121
00:07:02,765 --> 00:07:05,380
Ik heb waarschijnlijk mijn slaapkamerraam opengelaten

122
00:07:08,210 --> 00:07:10,840
{\candH00EAFF

123
00:07:10,920 --> 00:07:12,500
{\candH00EAFF
.Oké -

124
00:07:17,180 --> 00:07:20,970
Welkom? -
{\candH00EAFF

125
00:07:21,050 --> 00:07:23,220
Marnie). Van wie?)

126
00:07:23,300 --> 00:07:28,720
{\candH00EAFF

127
00:07:29,427 --> 00:07:31,050
Wat?

128
00:07:32,160 --> 00:07:34,720
.Sorry

129
00:07:34,990 --> 00:07:36,770
{\candH00EAFF

130
00:07:37,130 --> 00:07:38,650
Teef

131
00:07:38,730 --> 00:07:40,520
{\candH00EAFF

132
00:07:40,851 --> 00:07:42,850
Er zijn er die elk jaar hierdoor misleid worden

133
00:07:42,940 --> 00:07:45,020
{\candH00EAFF

134
00:07:46,650 --> 00:07:48,270
Marnie?)

135
00:07:50,890 --> 00:07:52,190
Marnie?)

136
00:07:55,350 --> 00:07:57,440
Marnie?)

137
00:08:03,900 --> 00:08:07,200
Het is een goede grap, Marnie
Licht uit, telefoon op de grond?

138
00:08:07,472 --> 00:08:11,845
Weet je, je zou eigenlijk horrorfilms moeten regisseren

139
00:08:12,070 --> 00:08:14,780
Waar je ook bent

140
00:08:16,316 --> 00:08:17,563
Laat me raden

141
00:08:17,684 --> 00:08:22,030
Wil je dat ik voor de deur loop?
Om plotseling te verschijnen, hè?

142
00:08:26,419 --> 00:08:30,310
Nou, de timing, het is een perfecte timing

143
00:08:30,400 --> 00:08:35,658
Maar je hebt deze app niet op je telefoon
Dus je kunt niet praten als Ghostface, toch?

144
00:08:35,786 --> 00:08:37,956
{\candH008AFF

145
00:08:38,350 --> 00:08:41,440
Wie is dit? -
{\candH008AFF

146
00:08:41,520 --> 00:08:42,940
Is dit Trevor?

147
00:08:43,020 --> 00:08:46,020
{\candH008AFF
Beschouw mij als uw directeur

148
00:08:46,100 --> 00:08:49,690
{\candH008AFF
Je hebt interessante scènes. Verpest je rol niet

149
00:08:49,818 --> 00:08:52,028
Welke film? -
{\candH008AFF

150
00:08:52,053 --> 00:08:54,553
{\candH008AFF

151
00:08:54,600 --> 00:08:57,400
{\candH008AFF

152
00:08:57,480 --> 00:09:00,120
{\candH008AFF

153
00:09:00,145 --> 00:09:05,515
Mijn cijfergemiddelde is 4,0 en mijn IQ is 135, idioot
Wat heb je met Marnie gedaan?

154
00:09:05,622 --> 00:09:08,276
{\candH008AFF
Het is niet grappig.

155
00:09:08,346 --> 00:09:10,316
{\candH008AFF

156
00:09:10,400 --> 00:09:13,900
{\candH008AFF
En je kunt beter rennen

157
00:09:18,940 --> 00:09:20,600
Marnie?)

158
00:10:50,733 --> 00:10:57,113
{\fad(2700,0)\fnSakkal Majalla\fs70\1candHFFFFFF

159
00:10:57,143 --> 00:11:00,293
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

160
00:11:00,480 --> 00:11:04,150
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

161
00:11:04,230 --> 00:11:07,560
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

162
00:11:07,650 --> 00:11:10,980
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

163
00:11:11,060 --> 00:11:12,520
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

164
00:11:12,600 --> 00:11:16,850
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

165
00:11:16,940 --> 00:11:19,560
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

166
00:11:19,650 --> 00:11:23,980
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

167
00:11:24,060 --> 00:11:26,440
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

168
00:11:26,520 --> 00:11:30,730
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

169
00:11:30,810 --> 00:11:33,480
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

170
00:11:33,560 --> 00:11:37,770
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

171
00:11:38,687 --> 00:11:40,480
Wat zeg je?

172
00:11:40,560 --> 00:11:42,230
Nou, ik denk dat het vandaag de verjaardag is

173
00:11:43,196 --> 00:11:46,786
.kinderen -
Nee, ik heb het over de interface -

174
00:11:49,817 --> 00:11:51,317
{\fad(0,400)\pos(266,145)\fnSakkal Majalla\fs35\1candHECE6D7

175
00:11:50,650 --> 00:11:52,942
{\fad(208.166)\pos(266.175)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000000

176
00:11:50,942 --> 00:11:53,733
{\fad(166.166)\pos(266.205)\fnSakkal Majalla\fs35\1candHECE6D7

177
00:11:51,233 --> 00:11:54,192
{\fad(250,0)\pos(266,240)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH394768

178
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
.het is goed

179
00:11:53,650 --> 00:11:55,810
De eigenaar dreigde zijn kat te vermoorden als hij niet beter zou worden

180
00:11:57,138 --> 00:11:58,810
.Mooi

181
00:12:30,650 --> 00:12:36,067
{\fad(800,337)\fnSakkal Majalla\fs50\1candHFFFFFF

182
00:12:39,730 --> 00:12:42,850
Hoi! Hé, hé, hé
25, niet bewegen!

183
00:12:42,940 --> 00:12:45,770
Verdomd! Sorry, sheriff

184
00:12:48,007 --> 00:12:48,980
(Kirby)

185
00:13:05,442 --> 00:13:08,440
Jij, voordat je in de auto stapt
Beloof me dat je me niet vermoordt

186
00:13:08,689 --> 00:13:10,600
Waarom? Wat heb je gedaan?

187
00:13:10,736 --> 00:13:13,396
Trevor belde me gisteravond.
Waarom belt hij jou? -

188
00:13:13,440 --> 00:13:15,270
Omdat je zijn telefoontjes niet beantwoordt

189
00:13:15,295 --> 00:13:17,755
Hij weet dat je mij je geheimen toevertrouwt
En hij wil het weten

190
00:13:17,900 --> 00:13:21,190
weet je wat? -
Hoe boos je bent -

191
00:13:21,270 --> 00:13:23,230
Kunnen we hier alsjeblieft niet over praten?

192
00:13:23,310 --> 00:13:24,770
.Goed. Oké

193
00:13:25,200 --> 00:13:27,700
Oké, dus Trevor belde me gisteravond

194
00:13:27,790 --> 00:13:29,290
Heeft hij jou ook gebeld?

195
00:13:29,370 --> 00:13:33,700
Hij is bang voor de aanwezigheid van je neef
To Woodsboro leidt je af van het besef hoezeer het hem spijt

196
00:13:33,790 --> 00:13:36,410
Nou, dit is innovatief.
Oh mijn God -

197
00:13:38,330 --> 00:13:41,200
Het probleem met Trevor is dat hij nooit opgeeft

198
00:13:41,290 --> 00:13:44,410
Heb je het eigenlijk gezien?
De Reaper, "Engel des Doods"?

199
00:13:44,500 --> 00:13:47,250
Waar heb je het over? -
Je schoonzus

200
00:13:47,330 --> 00:13:49,250
(Sydney) -
De laatste stop op haar boekentour -

201
00:13:49,330 --> 00:13:53,750
En de eerste stop in haar nieuwe leven
Dit is heel tragisch

202
00:13:53,830 --> 00:13:56,040
Dankzij haar hou ik van horrorfilms

203
00:13:56,120 --> 00:14:00,620
Ik weet zeker dat ze dat graag wil weten
Als ik haar kende, was de realiteit anders

204
00:14:01,000 --> 00:14:05,550
Waar je ook gaat, er sterven mensen
Anderen sterven altijd, zij nooit

205
00:14:05,743 --> 00:14:07,123
Ik bedoel, het past niet bij de titel 'steek'.

206
00:14:07,148 --> 00:14:08,858
Het zou de laatste bestemming moeten zijn

207
00:14:09,420 --> 00:14:11,340
Waarom noem je mij Jenny Randall?

208
00:14:11,420 --> 00:14:13,500
De andere vrouw -
Welkom? -

209
00:14:13,590 --> 00:14:15,750
Hallo, Jill.
{\candH008AFF

210
00:14:15,775 --> 00:14:18,476
Stil! (Jenny)? Ben jij dit?

211
00:14:18,860 --> 00:14:22,480
{\candH008AFF
Nou, wie belt er? -

212
00:14:23,050 --> 00:14:24,590
Wat wil je?

213
00:14:25,545 --> 00:14:27,118
Ik vroeg je: wie belt er?

214
00:14:27,303 --> 00:14:31,933
{\candH008AFF
Wat is je favoriete horrorfilm?

215
00:14:32,821 --> 00:14:34,710
Ik zal ophangen

216
00:14:35,960 --> 00:14:39,210
Wauw. Dat was vernieuwend

217
00:14:39,300 --> 00:14:42,460
Ik kreeg vanochtend een telefoontje van Marnie Carney

218
00:14:42,550 --> 00:14:43,710
Wat?

219
00:14:43,800 --> 00:14:46,340
Pas op!

220
00:14:46,420 --> 00:14:48,670
{\candH00EAFF

221
00:14:49,014 --> 00:14:51,734
Je hebt net een stopbord aangehouden

222
00:14:52,069 --> 00:14:53,954
Sorry

223
00:14:55,807 --> 00:14:57,480
"Engel van de dood"

224
00:15:03,300 --> 00:15:05,670
De burgemeester wil dat we deze voor de lunch weghalen

225
00:15:05,750 --> 00:15:08,650
Er zijn nog 25 andere kolommen

226
00:15:10,960 --> 00:15:13,750
Goedemorgen, sheriff.
Goedemorgen, vertegenwoordiger.

227
00:15:13,840 --> 00:15:15,500
(Joe) -
Goedemorgen, sheriff.

228
00:15:16,006 --> 00:15:18,306
Het lijkt erop dat het feest is begonnen

229
00:15:18,606 --> 00:15:21,236
Het zijn waarschijnlijk middelbare scholieren.
Ja -

230
00:15:21,469 --> 00:15:24,719
De tragedie van de ene generatie is de grap van de volgende generatie

231
00:15:25,110 --> 00:15:27,971
Sorry, want dit kun je nooit vermijden

232
00:15:28,146 --> 00:15:32,401
Weet je, ik wou dat ik oud genoeg was om mee te doen
Bij het korps toen je die misdaden onderzocht

233
00:15:32,513 --> 00:15:33,803
Waarom?

234
00:15:34,096 --> 00:15:37,686
Deze uitgebreide onderzoeken
Het is wat relaties versterkt

235
00:15:39,009 --> 00:15:40,803
Nou ja

236
00:15:41,100 --> 00:15:42,850
Hoe gaat het trouwens met Gayle?

237
00:15:43,200 --> 00:15:45,900
Gail is goed. Ze schrijft)

238
00:15:45,990 --> 00:15:48,005
.Fictieve verhalen. Het is het proberen waard

239
00:15:48,759 --> 00:15:51,759
Luister, ik heb wat citroensnoepjes gemaakt
.Het ligt in mijn auto

240
00:15:52,060 --> 00:15:54,980
Nee, dank u, vertegenwoordiger
Maar dat wil ik niet

241
00:15:55,280 --> 00:15:59,610
Sheriff, bedrieg uw vrouw niet
Als ik mijn snoepjes met zuur eet

242
00:15:59,973 --> 00:16:02,143
Ja, maar ik ga spieken met mijn dieet

243
00:16:03,430 --> 00:16:05,650
{\candHB3D1D3
Geef antwoord, sheriff Riley!

244
00:16:05,680 --> 00:16:07,280
Dit is sheriff Riley. Ik hoor je

245
00:16:07,400 --> 00:16:09,433
{\candHB3D1D3

246
00:16:09,489 --> 00:16:11,779
{\candHB3D1D3

247
00:16:23,570 --> 00:16:25,400
{\candHFFB700

248
00:16:25,490 --> 00:16:28,280
{\candHFFB700

249
00:16:28,360 --> 00:16:34,990
{\candHFFB700
Gayle Weathers over jou: heeft ze je ooit problemen bezorgd in je leven?

250
00:16:35,070 --> 00:16:37,860
{\candHFFB700

251
00:16:38,571 --> 00:16:42,651
{\candHFFB700
.Ik moet mezelf opnieuw uitvinden

252
00:16:42,806 --> 00:16:45,820
{\candHFFB700
{\candHFFB700

253
00:16:45,900 --> 00:16:49,110
{\candHFFB700
"Weg uit de duisternis"

254
00:16:49,200 --> 00:16:51,070
{\candHFFB700

255
00:16:51,150 --> 00:16:53,950
{\candHFFB700

256
00:16:51,242 --> 00:16:57,200
{\pos(206,118)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000000

257
00:16:56,070 --> 00:16:58,780
{\candHFFB700

258
00:16:58,860 --> 00:17:05,950
{\fnSakkal Majalla\fs28\1candH000000
"...over wat ik zou moeten...schrijven."

259
00:17:07,253 --> 00:17:13,920
{\fad(0,1333)\fnSakkal Majalla\fs45\1candH104257

260
00:17:15,490 --> 00:17:16,860
Is dit nieuw?

261
00:17:16,950 --> 00:17:19,490
Deze nieuwe versie is 2.0
.Ik ben niet meer beperkt

262
00:17:19,570 --> 00:17:21,820
.Dit is goed. Kijk

263
00:17:21,900 --> 00:17:25,070
Het is een pass met Robbie Mercer

264
00:17:25,150 --> 00:17:28,320
Met de sexy Olivia Morris
"Kijk niet naar mijn borst, ik ben een slimme vrouw."

265
00:17:28,400 --> 00:17:31,450
Dit is mijn vraag over de verjaardag van het bloedbad in Woodsboro

266
00:17:31,530 --> 00:17:33,400
Wat is je favoriete horrorfilm?

267
00:17:33,696 --> 00:17:35,900
Is dit alles wat je gevonden hebt? Domme vraag?

268
00:17:35,925 --> 00:17:37,885
Ja, waar heb je het eigenlijk gehoord?

269
00:17:38,030 --> 00:17:40,360
Het is een zin uit het eerste deel van de film 'Stab'.
Hallo, Charlie

270
00:17:40,450 --> 00:17:43,650
Jij houdt van horrorfilms, Kirby
Wat is je favoriete horrorfilm?

271
00:17:43,993 --> 00:17:45,096
"(Bambi)"

272
00:17:46,771 --> 00:17:47,966
Stom. Wat?

273
00:17:48,033 --> 00:17:49,913
Dat is grappig, Kirby

274
00:17:51,437 --> 00:17:55,227
Ze is zich totaal niet bewust van je.
Nee, man, ze wil mij.

275
00:17:57,570 --> 00:18:00,400
Ja, dat wil ik, toch? Klootzak

276
00:18:00,889 --> 00:18:02,820
Ik denk dat Charlie je leuk vindt

277
00:18:02,900 --> 00:18:04,700
En ik vind hem leuk

278
00:18:04,780 --> 00:18:07,650
Ik houd ervan hem te plagen, te martelen en hem in de war te brengen

279
00:18:07,740 --> 00:18:10,740
Je kunt het slechter doen dan dat, geloof me

280
00:18:12,990 --> 00:18:16,070
Hallo, Trevor
Tot ziens, Trevor

281
00:18:16,150 --> 00:18:17,772
Kunnen we praten?

282
00:18:19,058 --> 00:18:22,030
Er is hier iemand die van je houdt, weet je?

283
00:18:22,110 --> 00:18:24,740
Iemand die je in het verleden heel gelukkig heeft gemaakt

284
00:18:24,820 --> 00:18:27,070
.Iemand had je moeten laten gaan

285
00:18:28,468 --> 00:18:31,095
Als we een telefoongesprek beëindigen
We hebben de persoon laten gaan

286
00:18:31,141 --> 00:18:33,890
Of wanneer we iemand vergezellen naar de luchthaven
.laat hem gaan

287
00:18:33,915 --> 00:18:37,144
Als je een meisje vertelt dat je van haar houdt
En ze geeft je alles

288
00:18:37,648 --> 00:18:40,990
Dan ga je met een ander uit, laat haar niet in de steek
Laat haar achter, oké?

289
00:18:41,174 --> 00:18:43,918
Dit...dit is verraad

290
00:18:44,439 --> 00:18:49,408
Trevor Shelden, directe verschoppeling.
Over "Passage" met Robbie Mercer

291
00:18:49,533 --> 00:18:51,443
Wat is je favoriete horrorfilm, man?

292
00:18:51,526 --> 00:18:52,721
.Ik zal het je laten zien

293
00:19:00,516 --> 00:19:07,820
{\candH00EAFF
Gewoon een slachtoffer, en dat kon ik niet accepteren

294
00:19:07,900 --> 00:19:14,990
{\candH00EAFF

295
00:19:15,070 --> 00:19:21,780
De rol van een vrouw die in staat is de muren van angst achter zich te laten
En terugkeren naar het zonlicht, weg van de duisternis

296
00:19:23,432 --> 00:19:24,893
.Bedankt allemaal

297
00:19:24,990 --> 00:19:27,950
Oké, we zullen binnenkort beginnen met het signeren van boeken

298
00:19:28,030 --> 00:19:31,740
Koop dus uw exemplaren nu ze nog verkrijgbaar zijn
Ik wend mij tot jullie, dames

299
00:19:31,820 --> 00:19:35,990
Een best verkocht boek uit de New York Times
Gratis beoordelingen

300
00:19:36,070 --> 00:19:38,570
.Gayle). Ik ben blij dat je kwam)

301
00:19:38,729 --> 00:19:39,779
Gefeliciteerd, Sydney

302
00:19:40,491 --> 00:19:42,480
...Ik heb nog geen kans gehad om het te lezen, maar

303
00:19:42,580 --> 00:19:45,710
Ik weet waar je een exemplaar kunt krijgen

304
00:19:47,769 --> 00:19:50,200
!Dewey! hallo)

305
00:19:50,600 --> 00:19:52,770
Hallo, meneer
Gayle, je bent hier.

306
00:19:52,893 --> 00:19:54,200
Wat doe jij hier?

307
00:19:54,280 --> 00:19:56,360
Meneer, sorry, ik moet hier iets doen.

308
00:19:56,450 --> 00:19:58,360
Verdomd!
Het spijt me echt-

309
00:19:58,450 --> 00:20:00,820
Helaas! Het duurt maar een minuut

310
00:20:00,900 --> 00:20:03,946
Ik wil dat jullie allemaal blijven waar je bent en stil zijn

311
00:20:04,033 --> 00:20:06,118
Niemand zal nu weggaan
De beheerder wil u graag bedanken

312
00:20:06,143 --> 00:20:08,320
Kunnen we dit niet uitstellen, Barney Fife?
.Hier werd een evenement gehouden

313
00:20:08,400 --> 00:20:11,481
Mevrouw, het is nu een politie-incident.
Wat is er aan de hand? -

314
00:20:11,621 --> 00:20:14,348
Gale, dit zijn zaken van de politie.
Als je het ons maar kon laten afhandelen

315
00:20:14,441 --> 00:20:16,950
Ik praat met mijn man, vertegenwoordiger Judy

316
00:20:17,737 --> 00:20:20,900
Luister, we denken dat er een telefoon is
.Genomen van een plaats delict

317
00:20:20,990 --> 00:20:24,740
Hulpsheriff Hicks heeft de uitzending gevolgd
...helemaal naar deze coördinaten

318
00:20:25,016 --> 00:20:26,650
En wat overblijft is een geheim

319
00:20:27,169 --> 00:20:30,280
Ik kan dit "geheim" niet zien? -
Shh-

320
00:20:30,360 --> 00:20:32,570
Voorzitter, ik hoor iets

321
00:20:32,650 --> 00:20:34,950
Sheriff, het rinkelt hier!

322
00:20:38,820 --> 00:20:39,950
Hier!

323
00:20:45,320 --> 00:20:47,400
Het wordt uitgegeven door het Fonds.
.hier -

324
00:20:47,954 --> 00:20:50,343
Dewey?)-
Ze trokken zich allemaal terug.

325
00:20:50,386 --> 00:20:52,716
Niet nu, meneer.
Dit is mijn huurauto.

326
00:21:01,825 --> 00:21:02,685
Verdomd

327
00:21:02,784 --> 00:21:04,610
We hebben een officiële plaats delict

328
00:21:04,700 --> 00:21:07,514
Laten we het sluiten! Haal deze camera hier weg
.Iedereen terugtrekken

329
00:21:07,636 --> 00:21:09,070
Geef mij deze camera.
Ga terug -

330
00:21:09,150 --> 00:21:11,200
Vertel me alsjeblieft dat dit een grap is, Dewey

331
00:21:11,280 --> 00:21:13,700
Ik ben bang van niet, meneer.
Op de stoep, mevrouw.

332
00:21:13,780 --> 00:21:15,570
Laten we gaan -
Iedereen terug naar beneden!

333
00:21:15,650 --> 00:21:17,860
Henry, je gelooft niet wat er nu is gebeurd.

334
00:21:17,950 --> 00:21:19,900
Ga terug, Gayle. Gayle

335
00:21:19,990 --> 00:21:21,650
.Ik wil alleen maar kijken

336
00:21:21,740 --> 00:21:23,700
Blokkeer uw ogen voor uw kinderen!

337
00:21:24,717 --> 00:21:27,292
Nou, de essays moeten dinsdag klaar zijn

338
00:21:27,372 --> 00:21:29,733
“...Waarom Woodsboro de beste is.”

339
00:21:30,322 --> 00:21:34,030
Het is noodzakelijk om alle apparaten uit te schakelen, dit is het systeem

340
00:21:34,110 --> 00:21:36,490
Kunt u mij laten weten wat er aan de hand is?

341
00:21:36,780 --> 00:21:39,150
Jenny Randle en Marnie Cooper zijn gisteravond vermoord.

342
00:21:39,490 --> 00:21:40,570
Wat? -
.Oké -

343
00:21:40,680 --> 00:21:42,990
Wat? -
Ze werden gedood door meswonden.

344
00:21:43,070 --> 00:21:45,400
...Wat is je favoriete horrorfilm?
!Wees stil -

345
00:21:45,822 --> 00:21:48,400
Hé, de media zijn gearriveerd!
De les is nog niet voorbij!

346
00:21:48,490 --> 00:21:49,780
Dit was snel

347
00:21:49,813 --> 00:21:53,515
{\candH00FF97
De schandelijke misdaden van Woodsboro

348
00:21:53,666 --> 00:22:00,561
{\candH00FF97
.Celebrity Sidney Prescott keert terug naar haar geboortestad

349
00:22:00,586 --> 00:22:03,190
{\candH00FF97

350
00:22:03,270 --> 00:22:04,850
{\candH00FF97

351
00:22:04,940 --> 00:22:06,768
{\candH00FF97

352
00:22:06,968 --> 00:22:08,986
Mevrouw Riley.
.(lust) -

353
00:22:09,269 --> 00:22:11,162
Eerste dame -
(Perkins) -

354
00:22:12,367 --> 00:22:14,457
Sorry, Gayle. Hij voert een verhoor uit

355
00:22:14,597 --> 00:22:15,825
.Geweldig, ik hou van ondervragingen

356
00:22:15,850 --> 00:22:18,520
Je zult moeten wachten, Gale
Sorry, ik laat je niet binnen

357
00:22:19,615 --> 00:22:22,100
Wat ga je doen? Jij gaat mij arresteren
Vertegenwoordiger Judy?

358
00:22:22,329 --> 00:22:23,421
Indien nodig

359
00:22:23,480 --> 00:22:27,230
Civiele interventie in een politieonderzoek
Hij veroorzaakt veel problemen in de rechtszaal

360
00:22:27,400 --> 00:22:29,020
Oké, luister naar me, Judy

361
00:22:29,200 --> 00:22:34,739
Ik heb er geen bezwaar tegen dat u met mijn man samenwerkt
Of zelfs door een heerlijk dessert voor hem te maken

362
00:22:35,152 --> 00:22:38,812
Maar als je je net als hem gaat gedragen...
Je zou een snor moeten dragen omdat je er belachelijk uitziet

363
00:22:38,837 --> 00:22:40,412
(Gayle) -
(Judy) -

364
00:22:40,450 --> 00:22:44,660
(Gayle) -
Vertegenwoordiger, Gayle.

365
00:22:45,279 --> 00:22:46,870
Kom op, alsjeblieft

366
00:22:46,950 --> 00:22:49,200
Sydney, als je ons even een momentje wilt geven.

367
00:22:49,290 --> 00:22:51,078
(Meester) -
Hallo, Gayle.

368
00:22:51,410 --> 00:22:56,870
Dewey, kun je het aan Betty Crocker uitleggen?
Dat ik het recht heb om hier te zijn?

369
00:22:57,125 --> 00:23:00,755
Als er weer een misdrijf plaatsvindt
In Woodsboro natuurlijk... Wat?

370
00:23:01,230 --> 00:23:03,356
Geen algemene informatie!

371
00:23:03,422 --> 00:23:06,175
Het bericht is op internet verschenen, Dewey!
Echt? -

372
00:23:06,269 --> 00:23:09,160
Ja! De hele wereld wist hiervan vóór mij

373
00:23:09,382 --> 00:23:11,950
Wilt u deelnemen aan het onderzoek, Sheriff?

374
00:23:12,727 --> 00:23:13,870
Oké, wacht even

375
00:23:15,597 --> 00:23:19,620
Ken je de uitdrukking: "Ik heb een boek over dit onderwerp geschreven?"

376
00:23:22,776 --> 00:23:26,882
Gayle, met alle respect, ik zie geen enkel verband tussen...

377
00:23:26,907 --> 00:23:29,436
Omdat ik er een boek over heb geschreven

378
00:23:30,218 --> 00:23:33,080
'De Woodsboro-moorden' van Gayle Weathers?

379
00:23:33,303 --> 00:23:35,620
Maar je bent niet langer een verslaggever, Gayle

380
00:23:35,666 --> 00:23:37,086
Hé, hé, hé, hé -
En zelfs als je dat bent...

381
00:23:37,200 --> 00:23:39,290
Behandel mij niet als een journalist

382
00:23:39,370 --> 00:23:43,620
Je hebt deze misdaden drie keer helpen oplossen, weet je nog?

383
00:23:43,700 --> 00:23:45,500
.jij en ik. Samen

384
00:23:46,485 --> 00:23:48,370
Maar ik ben nu de sheriff, Gale

385
00:23:48,961 --> 00:23:51,790
Is het niet?

386
00:23:52,602 --> 00:23:54,932
Wat, laat je me je hier niet mee helpen?

387
00:23:55,129 --> 00:23:56,649
.Ik kan het niet

388
00:23:57,383 --> 00:23:59,673
.Oké, dan werk ik alleen

389
00:24:00,756 --> 00:24:02,358
Ik ben er goed in, Dewey

390
00:24:02,383 --> 00:24:04,598
Dit is waar ik goed in ben

391
00:24:10,290 --> 00:24:12,580
Je snoepje met zure smaak is verschrikkelijk

392
00:24:14,793 --> 00:24:17,753
.dat is het niet. Zo is het helemaal niet

393
00:24:17,967 --> 00:24:18,932
Dank u, meneer

394
00:24:19,038 --> 00:24:20,870
Sheriff.
Ja? -

395
00:24:20,950 --> 00:24:22,694
Er zijn hier enkele middelbare scholieren

396
00:24:22,847 --> 00:24:27,299
Twee kregen bedreigende telefoontjes
Vanochtend vanaf de telefoons van de slachtoffers

397
00:24:27,486 --> 00:24:31,000
Hun namen zijn Olivia Morris en Jill Roberts

398
00:24:31,374 --> 00:24:34,290
Ze is de neef van Sayyed. Neuken

399
00:24:35,026 --> 00:24:36,700
Hier, sheriff

400
00:24:36,790 --> 00:24:38,830
Hallo, Jill.
(Sydney) -

401
00:24:39,380 --> 00:24:41,120
Hallo -
Hallo -

402
00:24:41,428 --> 00:24:43,822
Het is leuk je te zien, zelfs onder deze omstandigheden

403
00:24:45,022 --> 00:24:45,766
Gaat het?

404
00:24:45,822 --> 00:24:48,330
Ja -
Dus twee van jullie hebben telefoontjes ontvangen? -

405
00:24:48,410 --> 00:24:51,950
"Ja, wij allebei." Wat is je favoriete horrorfilm?

406
00:24:52,040 --> 00:24:55,120
Het was de stem van de moordenaar. Uit de film 'Stab'.

407
00:24:55,345 --> 00:24:57,830
Of, ik bedoel, je weet wel, uit je levensverhaal

408
00:24:58,011 --> 00:25:00,370
Mijn naam is Kirby trouwens. Ik ben hun vriend

409
00:25:01,530 --> 00:25:03,276
Waarom belt de moordenaar jou?

410
00:25:03,457 --> 00:25:07,017
Nee. Is dit een slechte zaak?

411
00:25:07,228 --> 00:25:09,268
Betekent dit dat ik niet zo lang zal leven als zij?

412
00:25:09,592 --> 00:25:10,462
Nee

413
00:25:10,693 --> 00:25:11,606
Misschien

414
00:25:12,280 --> 00:25:15,530
Natuurlijk niet. Maar... wees voorzichtig

415
00:25:16,197 --> 00:25:18,595
Oh mijn God, heb je dat gehoord? Ik ben de volgende

416
00:25:18,673 --> 00:25:20,753
Dewey, ik zou hier niet moeten zijn.
Ik ben vrij om de stad te verlaten

417
00:25:20,900 --> 00:25:23,123
Ik ben bang dat dat onmogelijk is, Sidney

418
00:25:23,622 --> 00:25:28,381
Luister, niemand denkt dat je erbij betrokken bent
Maar iedereen is een verdachte, het spijt me

419
00:25:28,496 --> 00:25:31,376
En we hebben bewijs gevonden in je auto
Verbindt jou met de moordenaar

420
00:25:31,570 --> 00:25:33,110
Mogelijk bent u een fysieke getuige

421
00:25:35,400 --> 00:25:39,748
Luister, we houden je in de gaten
.de klok rond politie

422
00:25:39,950 --> 00:25:41,572
Dit is geruststellend

423
00:25:43,970 --> 00:25:45,110
Dit is Rebekka

424
00:25:45,450 --> 00:25:49,400
Oh mijn God, Henry!
Ja! Dat klopt

425
00:25:49,490 --> 00:25:52,820
Twee meisjes werden gedood. De omzet zal toenemen

426
00:25:52,900 --> 00:25:56,439
Ik wilde niet door Woodsboro gaan
Het was een nutteloze propagandastunt, toch?

427
00:25:56,517 --> 00:26:00,927
Nou, kijk nu
.Het was het beste idee ooit

428
00:26:01,200 --> 00:26:03,539
Henry, ik bel je terug.

429
00:26:04,452 --> 00:26:06,212
Excuseer mij voor het uiten van mijn enthousiasme

430
00:26:06,326 --> 00:26:09,496
Ik kon je niet eerder bellen
Maar het is voor mij een grote eer u te ontmoeten

431
00:26:09,911 --> 00:26:11,938
Bedankt, welkom.
(Rebecca Walters) -

432
00:26:12,003 --> 00:26:14,883
Toen ik klein was, praatten we altijd
Op "Top Story" met Gale Weathers.

433
00:26:14,970 --> 00:26:18,300
Voor mij was jij de beste van de jaren negentig.
Nou, mijn naam is nu Gayle Reilly.

434
00:26:18,490 --> 00:26:20,150
Je hebt alles opgegeven voor de liefde, dat weet ik

435
00:26:20,359 --> 00:26:21,729
Hoe lang ben je al met Dewey getrouwd?

436
00:26:21,834 --> 00:26:23,187
10 jaar.

437
00:26:23,410 --> 00:26:25,660
Net als je twee persoonlijkheden
In het derde deel van “De Stab”. Geweldig

438
00:26:26,347 --> 00:26:27,610
.geweldig

439
00:26:28,585 --> 00:26:29,980
Ik bedoelde het niet slecht

440
00:26:30,056 --> 00:26:32,889
Maar het leek mij altijd een romantische film
Meer dan een echte film

441
00:26:33,036 --> 00:26:35,200
...als het een film was en dat zul je in werkelijkheid nooit zijn

442
00:26:36,622 --> 00:26:39,536
.Ik zei net iets slechts
Ik zal proberen dat te compenseren

443
00:26:39,561 --> 00:26:43,149
Dus in ieder geval waardeer ik je moed
Door je carrière op te geven

444
00:26:43,174 --> 00:26:45,628
Bent u van plan uw imago opnieuw op te poetsen met uw zwakke vermogen?

445
00:26:46,348 --> 00:26:50,941
Luister, over twee seconden
Ik zal je gezicht opnieuw polijsten met mijn zwakke vaardigheden

446
00:26:52,460 --> 00:26:54,000
.Ik kan het nog steeds

447
00:26:55,755 --> 00:26:57,200
.experimenteel

448
00:27:05,670 --> 00:27:07,610
Ze is heel mooi

449
00:27:07,848 --> 00:27:10,218
Als we bedenken wat ze heeft meegemaakt, moet ze vol littekens zitten

450
00:27:10,243 --> 00:27:12,048
!Sst! Kom op

451
00:27:12,775 --> 00:27:16,610
Haar moeder was mijn zus
.Ik heb ook littekens

452
00:27:17,054 --> 00:27:19,400
En niemand bekommert zich om mijn littekens

453
00:27:19,677 --> 00:27:23,467
Het spijt me, mevrouw Roberts.
Je hebt het over meslittekens, mam.

454
00:27:25,150 --> 00:27:27,264
Oké... goed

455
00:27:30,385 --> 00:27:31,400
Hoe gaat het?

456
00:27:31,812 --> 00:27:33,085
Hoe gaat het met Gayle?

457
00:27:34,501 --> 00:27:36,780
Met mij gaat het goed

458
00:27:37,571 --> 00:27:40,820
Wat Gayle betreft, de situatie was moeilijk voor haar

459
00:27:41,138 --> 00:27:44,280
.Kleine stad...en een man uit een kleine stad

460
00:27:45,393 --> 00:27:47,530
Er zijn niet veel onderwerpen om boeken te schrijven

461
00:27:49,147 --> 00:27:50,827
Gaat het met jullie allebei?

462
00:27:52,078 --> 00:27:54,450
Nou, ik heb het ooit ergens gelezen

463
00:27:54,684 --> 00:27:57,517
"Als je denkt dat het niet erger kan."

464
00:27:57,920 --> 00:27:59,343
"Soms wordt het niet erger."

465
00:27:59,443 --> 00:28:02,233
“Soms wordt het beter.”

466
00:28:02,586 --> 00:28:05,796
"Ver uit de duisternis" van Sidney Prescott
Pagina 220

467
00:28:15,200 --> 00:28:16,745
.Ik moet gaan

468
00:28:22,630 --> 00:28:26,170
Goed je te zien, Dewey
We hebben samen veel evenementen meegemaakt

469
00:28:26,930 --> 00:28:28,880
Ook wij komen hier doorheen. Oké?

470
00:28:29,510 --> 00:28:30,840
Sluit de deur

471
00:28:50,776 --> 00:28:51,800
Hé, kalm aan

472
00:28:51,880 --> 00:28:54,550
.Het is oké. Dat ben ik gewoon
Kalmeer, kalmeer. Dat ben ik gewoon

473
00:28:54,780 --> 00:28:57,360
Wat doe jij hier in vredesnaam?
Er staan politieagenten voor het huis

474
00:28:57,450 --> 00:28:59,950
Geen partij voor ninja-vindingrijkheid, schat

475
00:29:02,119 --> 00:29:05,157
Hoe dan ook, wat doe je thuis?
Met Sidney Prescott?

476
00:29:05,238 --> 00:29:07,780
Ik bedoel, het is alsof je in Top Chef zit
Met seriemoordenaar Jeffrey Dahmer

477
00:29:07,826 --> 00:29:10,366
Wilt u alstublieft bij het raam weggaan?

478
00:29:10,590 --> 00:29:14,000
Je hebt niet langer het recht om hier te zijn. Niet meer

479
00:29:14,090 --> 00:29:15,034
Wacht

480
00:29:16,131 --> 00:29:18,800
Ik hoorde dat de moordenaar je belde

481
00:29:19,083 --> 00:29:21,750
Is dit waar? -
Wat is jouw zorg? -

482
00:29:22,676 --> 00:29:24,840
Denk je niet dat je dat zult zijn?
Ben je veiliger bij mij?

483
00:29:25,073 --> 00:29:26,659
Ik vertrouw je niet, Trevor

484
00:29:26,684 --> 00:29:27,606
Wacht

485
00:29:28,443 --> 00:29:31,943
Ik moet er dus voor zorgen dat ik je vertrouwen herwin, oké?

486
00:29:34,920 --> 00:29:36,630
...Sorry, dat heb ik niet gedaan

487
00:29:36,710 --> 00:29:39,380
Nee, hij is weg. Hij is... hij is mijn ex-vriend

488
00:29:40,636 --> 00:29:43,121
Ja. Haar enige minnaar

489
00:29:43,482 --> 00:29:45,652
Hallo -
Hallo -

490
00:29:45,880 --> 00:29:48,590
Leuk je te ontmoeten... officieel

491
00:29:49,099 --> 00:29:52,442
...Ik was altijd van plan uw boek te kopen, maar...

492
00:29:53,813 --> 00:29:55,919
Persoonlijk ben je korter

493
00:30:03,806 --> 00:30:04,880
Wat?

494
00:30:05,396 --> 00:30:09,800
.Niets. Je doet me denken aan... mezelf

495
00:30:12,204 --> 00:30:13,500
Doe het raam dicht, oké?

496
00:30:13,834 --> 00:30:15,500
.Oké. Goede nacht

497
00:30:15,940 --> 00:30:17,880
Goede nacht

498
00:30:19,082 --> 00:30:20,630
Sorry daarvoor

499
00:30:22,976 --> 00:30:24,670
.Ik doe mijn rondleiding voordat ik vertrek

500
00:30:24,963 --> 00:30:26,577
Oké. Dank je

501
00:30:29,502 --> 00:30:31,460
Je herinnert me er niet aan, hè?

502
00:30:31,862 --> 00:30:32,960
Pardon?

503
00:30:33,202 --> 00:30:36,750
We gingen samen naar de middelbare school
Ik ben Judy Hicks?

504
00:30:36,986 --> 00:30:40,960
We zaten in dezelfde klas en in dezelfde acteerclub

505
00:30:41,050 --> 00:30:45,130
We speelden samen in "Peter Pan".
Ik speelde Lost Boy

506
00:30:46,138 --> 00:30:49,210
"Je was..." (Lily) de Tijgerin

507
00:30:51,731 --> 00:30:54,300
Excuses, dat is lang geleden

508
00:30:55,194 --> 00:30:56,800
.redelijk

509
00:30:57,167 --> 00:31:01,380
Je had het toen erg druk

510
00:31:02,466 --> 00:31:04,880
Nou, goed je weer te zien, Judy

511
00:31:05,746 --> 00:31:06,836
.Ik ook

512
00:31:13,569 --> 00:31:15,019
Alles goed daarboven?

513
00:31:15,044 --> 00:31:17,539
Je wordt verondersteld bij de ingang te zijn, Perkins

514
00:31:26,250 --> 00:31:28,880
4-letter synoniem voor "moed"?

515
00:31:31,210 --> 00:31:32,420
".vrijmoedigheid"

516
00:31:38,082 --> 00:31:40,050
Dit is Olivia Morris
Ze woont in het huis ernaast

517
00:31:40,130 --> 00:31:40,889
.Het staat op de lijst

518
00:31:40,954 --> 00:31:41,941
.Oké

519
00:31:43,117 --> 00:31:45,343
Wat zou ik willen dat ze naast mij woonde

520
00:31:45,892 --> 00:31:50,926
{\candHFFB700
Ik zal mijn toevlucht nemen tot wreedheid

521
00:31:51,825 --> 00:31:52,901
{\candHFFB700

522
00:31:53,086 --> 00:31:54,706
{\candHFFB700

523
00:32:02,008 --> 00:32:03,842
{\fad(250,0)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHE0DDB7

524
00:32:04,909 --> 00:32:05,880
Welkom?

525
00:32:05,960 --> 00:32:07,380
Wat ben je aan het doen?

526
00:32:07,460 --> 00:32:09,500
We kijken naar de film 'Shaun of the Dead'.

527
00:32:09,761 --> 00:32:12,223
Weet u dat er twee dode mensen voor uw huis liggen?

528
00:32:12,354 --> 00:32:15,340
.Oké. Ze zijn van de politie
Wil je naar boven?

529
00:32:15,487 --> 00:32:16,630
Is de "Engel des Doods" verdwenen?

530
00:32:17,077 --> 00:32:18,940
Nee, het is in de logeerkamer

531
00:32:19,231 --> 00:32:22,000
{\candH00EAFF

532
00:32:22,123 --> 00:32:25,109
Is je moeder thuis? -
Ze is bij het huis van haar minnaar.

533
00:32:25,670 --> 00:32:27,369
Het is eng hier vanavond

534
00:32:27,463 --> 00:32:29,753
De twee dode mensen zitten nog steeds in hun auto

535
00:32:30,045 --> 00:32:33,000
Je kunt dus maar beter veilig zijn

536
00:32:33,050 --> 00:32:35,092
Bel me morgen, oké? -
.Goed -

537
00:32:35,804 --> 00:32:38,840
Wilde je niet naar boven? -
Vrees de maaier.

538
00:32:39,314 --> 00:32:40,421
Kijk

539
00:32:50,046 --> 00:32:51,000
Ik hoor je

540
00:32:51,556 --> 00:32:55,210
Wat is je favoriete horrorfilm, Olivia?

541
00:32:55,300 --> 00:32:57,504
Dat is de ergste imitatie die ik ooit heb gehoord, Jill

542
00:32:57,766 --> 00:33:00,016
Over de steek gesproken
Weet jij waar de "Stab" marathon plaatsvindt?

543
00:33:00,640 --> 00:33:02,380
{\candH00EAFF

544
00:33:02,460 --> 00:33:04,280
{\candH00EAFF

545
00:33:06,750 --> 00:33:07,491
Het is Trevor

546
00:33:07,516 --> 00:33:10,905
Laat mij antwoorden -
Trevor belt. opnieuw) -

547
00:33:11,056 --> 00:33:14,306
Wat wil je? -
{\candH008AFF

548
00:33:14,550 --> 00:33:17,104
Nee, dit is Kirby. Sorry, Trevor

549
00:33:17,198 --> 00:33:20,130
Jill blokkeert alle communicatie
Van haar voormalige geliefden

550
00:33:20,304 --> 00:33:21,300
Wat is daar aan de hand?

551
00:33:21,618 --> 00:33:23,550
{\candH00EAFF

552
00:33:23,723 --> 00:33:25,513
{\candH008AFF

553
00:33:25,666 --> 00:33:28,796
Wat? Ik kan je nauwelijks horen, Trevor

554
00:33:29,419 --> 00:33:31,170
{\candH008AFF

555
00:33:31,473 --> 00:33:32,590
.Goed

556
00:33:32,670 --> 00:33:35,880
Oké, dus waarom heb je zijn telefoon, wie het ook is?

557
00:33:36,208 --> 00:33:38,210
Hij probeert de stem van Ghostface te imiteren

558
00:33:39,068 --> 00:33:40,670
{\candH00EAFF

559
00:33:40,845 --> 00:33:42,515
{\candH008AFF

560
00:33:42,565 --> 00:33:45,059
Nou, dan wil ze niet met je praten

561
00:33:45,240 --> 00:33:47,264
Kom op, meneer Ghostface, fluister me iets

562
00:33:47,751 --> 00:33:50,437
Moet je mij geen vraag stellen?

563
00:33:50,697 --> 00:33:53,616
{\candH008AFF

564
00:33:53,699 --> 00:33:54,809
Welke film?

565
00:33:54,836 --> 00:33:56,966
{\candH008AFF

566
00:33:58,481 --> 00:33:59,630
Hoe wist je dat?

567
00:34:00,334 --> 00:34:03,210
{\candH008AFF

568
00:34:03,300 --> 00:34:05,050
.om te stoppen. Ik niet

569
00:34:05,311 --> 00:34:07,590
Wat is er aan de hand? -
Trevor gedraagt ​​zich vreemd.

570
00:34:07,670 --> 00:34:09,750
{\candH00EAFF
{\candH00EAFF

571
00:34:09,977 --> 00:34:11,750
{\candH008AFF

572
00:34:11,840 --> 00:34:13,800
Dus, wie ben jij in vredesnaam?

573
00:34:13,880 --> 00:34:15,960
{\candH008AFF

574
00:34:18,809 --> 00:34:20,895
Wist je dat het huis omsingeld is door politieagenten?

575
00:34:20,920 --> 00:34:24,236
{\candH008AFF

576
00:34:25,643 --> 00:34:28,690
Ik zal met hem praten.
.

577
00:34:29,416 --> 00:34:31,376
{\candH00EAFF

578
00:34:32,242 --> 00:34:34,670
Sorry. Ik weet het niet. Kirby

579
00:34:34,695 --> 00:34:36,155
.
(Kirby) -

580
00:34:36,381 --> 00:34:37,628
{\candH008AFF

581
00:34:38,268 --> 00:34:39,920
.Het is onmogelijk om binnen te zijn

582
00:34:40,362 --> 00:34:42,109
{\candH008AFF

583
00:34:43,128 --> 00:34:44,300
Kirby)?)

584
00:34:44,815 --> 00:34:47,710
Kirby, kom op. Praat met mij. Het is niet grappig)

585
00:34:47,996 --> 00:34:49,136
(Kirby)!

586
00:34:56,427 --> 00:34:58,507
.leugenaar. Dat is genoeg

587
00:34:58,709 --> 00:35:01,209
{\candH008AFF

588
00:35:05,380 --> 00:35:07,850
O mijn God! Olivia!
(Olivia) -

589
00:35:08,465 --> 00:35:09,030
{\candH00EAFF

590
00:35:09,050 --> 00:35:12,670
{\candH00EAFF

591
00:35:17,583 --> 00:35:18,503
!om te stoppen

592
00:35:23,840 --> 00:35:25,090
!Nee! Hulp

593
00:35:25,936 --> 00:35:28,930
Niet doen! Niet doen

594
00:35:40,279 --> 00:35:42,590
!(lust) -
{\candH00EAFF

595
00:35:42,636 --> 00:35:44,231
(Perkins)!

596
00:35:44,750 --> 00:35:48,050
Verdomd!

597
00:35:48,130 --> 00:35:51,210
{\candH00EAFF

598
00:35:58,495 --> 00:35:59,645
!Nee

599
00:36:01,135 --> 00:36:02,330
.de vloek

600
00:36:02,655 --> 00:36:04,805
!Nee! Nee

601
00:36:42,434 --> 00:36:43,225
Wat?

602
00:36:43,250 --> 00:36:46,750
{\candH008AFF
Een voorproefje van de volgende gebeurtenissen

603
00:36:46,945 --> 00:36:49,065
Waarom val je mij niet aan?
Durf jij dat te doen?

604
00:36:49,090 --> 00:36:51,630
{\candH008AFF

605
00:36:51,710 --> 00:36:54,960
{\candH008AFF
Geen verdomde film!

606
00:36:55,050 --> 00:36:57,050
{\candH008AFF
Het zijn onschuldige mensen.

607
00:36:57,130 --> 00:36:58,380
{\candH008AFF

608
00:36:58,525 --> 00:37:01,275
{\candH008AFF

609
00:37:01,300 --> 00:37:03,460
{\candH008AFF

610
00:37:03,550 --> 00:37:05,300
{\candH008AFF

611
00:37:05,380 --> 00:37:10,130
{\candH008AFF
Vanaf het knipperen van je ogen als ik je in je gezicht steek

612
00:37:10,210 --> 00:37:13,920
{\candH008AFF
Niet eerder

613
00:37:14,000 --> 00:37:17,050
{\candH008AFF

614
00:37:18,413 --> 00:37:20,463
{\candH00EAFF
generatie)?) -

615
00:37:21,099 --> 00:37:23,612
Blijf daar!
...is zij-

616
00:37:23,637 --> 00:37:25,239
Kijk niet. Goed?

617
00:37:25,880 --> 00:37:27,966
Ze zei dat jij de 'engel des doods' was.

618
00:37:28,973 --> 00:37:30,550
Pas op!

619
00:37:51,870 --> 00:37:54,676
Wat is hier aan de hand? -
Hij is hier -

620
00:37:54,920 --> 00:37:57,162
Waar is hij? mijn dame?

621
00:37:59,541 --> 00:38:02,853
.was hier-
Ik kom terug...

622
00:38:03,159 --> 00:38:06,309
generatie)?) -
Kom niet bij mij in de buurt.

623
00:38:15,709 --> 00:38:17,196
Wat is er gebeurd?

624
00:38:17,556 --> 00:38:19,277
Oh mijn God, Jill

625
00:38:20,800 --> 00:38:27,242
.O, mijn God! Dit ben ik. Ik ben hier, laten we gaan
Laten we gaan. Laten we gaan. Dat is genoeg, oké?

626
00:38:27,588 --> 00:38:28,920
{\candH00EAFF

627
00:38:29,000 --> 00:38:31,210
O, mijn God. Gaat het goed met je?

628
00:38:31,300 --> 00:38:34,340
Daar, houd de druk op hem.
Er is daar niemand.

629
00:38:35,694 --> 00:38:37,548
Hoss, bel het centrum.
.Goed -

630
00:38:37,928 --> 00:38:40,462
Welkom. Alles gaat goed met je?

631
00:38:42,392 --> 00:38:44,192
.Je moet naar boven kijken

632
00:38:55,405 --> 00:38:58,550
Breng de vrachtwagen van de lijkschouwer mee, alstublieft

633
00:39:03,050 --> 00:39:05,250
Jij bent de schuldige, Sydney!

634
00:39:10,252 --> 00:39:11,908
Je bent net als je moeder!

635
00:39:13,029 --> 00:39:14,425
Hoss, haal deze mensen weg.
.Goed -

636
00:39:14,747 --> 00:39:17,638
Ik dacht dat het voorbij was!
Kom op, laat haar met rust.

637
00:39:17,663 --> 00:39:19,450
.Mijn excuses voor wat ik zei

638
00:39:21,537 --> 00:39:23,229
Wilt u uw wond verbinden?

639
00:39:23,290 --> 00:39:25,076
.Oké

640
00:39:27,349 --> 00:39:28,750
Wat is er in vredesnaam gebeurd?

641
00:39:28,840 --> 00:39:32,500
Nou, ik zag hem in het park
...twee huizen verderop voordat...

642
00:39:32,590 --> 00:39:34,880
Ja, en ik heb er rondgetoerd
Om zijn pad te blokkeren

643
00:39:35,487 --> 00:39:36,203
En?

644
00:39:36,887 --> 00:39:38,630
En ik zag Hoss uit de andere richting komen

645
00:39:38,710 --> 00:39:41,590
Hij moet zich hebben omgedraaid. Hij is als een geest

646
00:39:42,872 --> 00:39:45,884
Voorzitter, het spijt ons.
Wij vinden het erg jammer.

647
00:39:46,539 --> 00:39:48,909
Oké. Ga hier weg

648
00:40:02,380 --> 00:40:06,210
Hier is toestemming om te passeren met Robbie Mercer
Wij zenden live uit in dit donkere uur

649
00:40:06,300 --> 00:40:09,170
Wat begon als een herdenking eindigde in een seriemoord

650
00:40:09,250 --> 00:40:13,420
(Olivia Morris)
Degene die nooit officieel met mij uit zal gaan, is dood

651
00:40:09,342 --> 00:40:12,383
{\pos(234,84)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000088

652
00:40:13,800 --> 00:40:16,050
Ook Jenny Randall en Marnie Cooper

653
00:40:16,140 --> 00:40:19,890
Onze lokale erfenis, de steekfilms, wordt gerealiseerd

654
00:40:19,970 --> 00:40:22,890
Excuseer mij alstublieft. Heb je je dit voorgesteld?

655
00:40:23,220 --> 00:40:25,970
.Het downloaden gebeurt onmiddellijk
Het wordt nu online uitgezonden

656
00:40:26,050 --> 00:40:28,504
Kun je het uitzetten voor een ouderwetse geheime afspraak?

657
00:40:28,711 --> 00:40:30,377
.Ik kan het niet. Dat ben ik aan mijn publiek verplicht

658
00:40:30,499 --> 00:40:32,158
Zet die verdomde camera uit

659
00:40:32,326 --> 00:40:33,371
.Goed

660
00:40:35,152 --> 00:40:39,220
Dus jij neemt de filmclub over
Op Woodsboro High, hè?

661
00:40:39,300 --> 00:40:42,279
Charlie is de manager. ik ben de sperma)
Voor het geval hij een kogel kreeg

662
00:40:42,350 --> 00:40:43,810
Het heet de Cinema Club

663
00:40:44,173 --> 00:40:48,433
Dan moet je het weten
Filmliefhebbers op jouw school

664
00:40:49,010 --> 00:40:50,043
Misschien

665
00:40:50,850 --> 00:40:54,724
Zelfs als we hem konden arresteren
Moet de moordenaar samenwerken?

666
00:40:54,849 --> 00:41:00,599
Twee generaties briljante journalisten
Hun passie voor media combineren?

667
00:41:01,272 --> 00:41:02,930
Wat is jouw mening?

668
00:41:03,010 --> 00:41:04,260
Ik hou van je

669
00:41:04,350 --> 00:41:05,406
Zeer goed

670
00:41:05,970 --> 00:41:12,132
Vertel me wat je weet over fans van horrorfilms
Op de middelbare school geef ik je misschien iets terug

671
00:41:12,433 --> 00:41:15,773
Een beroemdheid die bijvoorbeeld de filmclub bezoekt?

672
00:41:16,329 --> 00:41:17,575
Ik bijvoorbeeld

673
00:41:19,138 --> 00:41:22,438
En Sydney? -
Wat is er mis met Sydney? -

674
00:41:22,509 --> 00:41:24,701
Ja, je kent haar toch?
Ik bedoel, ben jij haar vriend?

675
00:41:25,449 --> 00:41:28,279
Het is niet mijn bedoeling om je te beledigen
Maar dit zou geweldig zijn voor de filmclub

676
00:41:28,890 --> 00:41:31,680
Een bezoek van Sidney Prescott?
Ik bedoel, zij is de ster

677
00:41:31,760 --> 00:41:36,180
Ja, ze lijkt op Daniel Radcliffe
(In de film (J.K. Rowling).

678
00:41:36,260 --> 00:41:38,800
Nou ja, zonder de boekverkoop en de kassa

679
00:41:39,269 --> 00:41:40,542
Wat je maar wilt

680
00:41:40,872 --> 00:41:42,146
{\fnArabische typografie\candHFFFFFF
Stralingswaarschuwing tijdens gebruik</b>

681
00:41:43,473 --> 00:41:44,720
.Geen gebroken botten

682
00:41:44,800 --> 00:41:46,769
Ik denk dat alles goed met je gaat. Kalmeer

683
00:41:46,890 --> 00:41:48,443
Je hebt geluk, Sydney

684
00:41:51,345 --> 00:41:53,470
Sydney dus

685
00:41:53,605 --> 00:41:55,525
Hoe dan ook, kortom

686
00:41:55,550 --> 00:41:58,642
Random wil nu een contract tekenen voor nog 3 boeken

687
00:41:58,843 --> 00:42:02,343
Ziet u de lege regel in uw contract?
U kunt de prijs opgeven

688
00:42:02,503 --> 00:42:04,372
Zodra u buiten verdenking bent in dit onderzoek

689
00:42:04,441 --> 00:42:05,818
We nemen het volgende vliegtuig naar New York

690
00:42:05,843 --> 00:42:08,605
Ik heb je geboekt op Today, The View
...Nancy Grace, MTV Nieuws

691
00:42:08,674 --> 00:42:10,878
Het spijt me. Mag ik een vraag stellen?

692
00:42:10,930 --> 00:42:13,485
Ja? -
Heb je mijn boek gelezen? -

693
00:42:15,225 --> 00:42:17,010
Ik besloot op de film te wachten

694
00:42:17,715 --> 00:42:18,861
De boekentour is voorbij

695
00:42:18,906 --> 00:42:20,048
(Sydney)

696
00:42:21,214 --> 00:42:23,074
Accepteer je realiteit

697
00:42:23,357 --> 00:42:25,307
Je bent een slachtoffer. Voor het leven

698
00:42:25,540 --> 00:42:28,660
Accepteer dat dus en profiteer ervan

699
00:42:29,290 --> 00:42:31,032
Ik weet dat je om je lezers geeft

700
00:42:31,057 --> 00:42:35,387
Al die onderdrukte klootzakken die dat willen
Het licht aan het einde van de tunnel zien, zodat ze niet van de brug springen

701
00:42:35,586 --> 00:42:37,046
En met een kans als deze?

702
00:42:37,350 --> 00:42:40,180
De omzet zal op zijn minst met 100% stijgen

703
00:42:40,260 --> 00:42:42,600
Misschien zullen nog een miljoen mensen uw bericht ontvangen

704
00:42:42,680 --> 00:42:45,470
En u rekent een heleboel extra cheques aan
Het is een win-winsituatie voor iedereen

705
00:42:47,684 --> 00:42:49,300
Ik heb je niet meer nodig

706
00:42:49,490 --> 00:42:51,300
(Sydney) -
Je bent ontslagen.

707
00:42:51,590 --> 00:42:53,600
Ontslagen? -
.ontslagen -

708
00:42:54,873 --> 00:42:56,155
.goed

709
00:42:59,325 --> 00:43:06,446
{\fad(0,300)\pos(95,270)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

710
00:43:18,187 --> 00:43:20,434
'Heb je mijn boek gelezen, Rebecca?'

711
00:43:33,600 --> 00:43:35,930
Het probleem met Sydney
Ze heeft geen relatie

712
00:43:36,010 --> 00:43:38,513
En word niet af en toe dronken

713
00:43:39,560 --> 00:43:41,390
Ze zal me vanavond bellen en zich verontschuldigen

714
00:43:41,719 --> 00:43:43,085
Je zult het zien

715
00:43:50,165 --> 00:43:51,600
Ze zal van gedachten veranderen

716
00:43:52,196 --> 00:43:56,260
We moeten haar tijd geven, en Sydney zal van gedachten veranderen

717
00:43:58,276 --> 00:43:59,435
Doen...?

718
00:44:03,134 --> 00:44:04,334
Oké

719
00:44:09,039 --> 00:44:09,939
Hier, Rebekka

720
00:44:09,993 --> 00:44:12,033
{\candH008AFF

721
00:44:12,350 --> 00:44:14,482
Ik organiseer bijeenkomsten en deelnames voor Miss Prescott

722
00:44:14,533 --> 00:44:18,033
Wil je een bericht voor haar achterlaten? -
{\candH008AFF

723
00:44:21,873 --> 00:44:24,953
{\candH008AFF
Ja, dat schrijf ik op.

724
00:44:25,249 --> 00:44:27,619
Ik kan je nauwelijks horen. Ik lig met Sydney in het ziekenhuis

725
00:44:27,800 --> 00:44:29,890
Als je maar één seconde kon wachten

726
00:44:29,970 --> 00:44:33,300
{\candH008AFF
Jij bent degene die geen tijd meer heeft

727
00:44:41,573 --> 00:44:45,550
{\candH008AFF

728
00:44:45,640 --> 00:44:48,495
{\candH008AFF

729
00:44:48,890 --> 00:44:52,510
{\candH008AFF

730
00:44:54,090 --> 00:44:57,380
{\candH008AFF
Ik ben blij dat je erin zit

731
00:44:57,720 --> 00:44:59,680
{\candH008AFF

732
00:45:16,260 --> 00:45:17,500
de vloek

733
00:45:20,533 --> 00:45:21,760
.Nee

734
00:45:46,180 --> 00:45:48,847
Hulp! Hulp

735
00:45:48,872 --> 00:45:49,851
!Help me

736
00:45:50,690 --> 00:45:51,909
Hulp!

737
00:46:05,300 --> 00:46:07,890
Ga weg, jij verdomde klootzak

738
00:47:16,629 --> 00:47:18,709
{\candH00FF97

739
00:47:19,823 --> 00:47:23,300
{\candH00FF97
We volgen een aantal aanwijzingen voor de puzzel

740
00:47:23,706 --> 00:47:25,720
{\candH00FF97

741
00:47:26,259 --> 00:47:29,801
{\candH00FF97
{\candH00FF97

742
00:47:29,826 --> 00:47:31,510
{\candH00FF97
{\candH00FF97

743
00:47:31,600 --> 00:47:37,180
{\candH00FF97
Vergelijkbaar met de originele Woodsboro-moorden?

744
00:47:37,460 --> 00:47:39,260
.Mijn liefste? Later

745
00:47:39,430 --> 00:47:41,300
{\candH00FF97

746
00:47:41,607 --> 00:47:51,680
{\candH00FF97
...de samenleving dat we op het punt staan ​​de situatie volledig onder controle te krijgen

747
00:47:55,800 --> 00:47:58,890
Verdomd!

748
00:47:59,249 --> 00:48:02,419
Klim naar het dak van het gebouw! Kom op, kom op

749
00:48:02,466 --> 00:48:05,506
Iedereen terug naar beneden! Beweeg niet -
Nou, niemand beweegt!

750
00:48:05,643 --> 00:48:07,473
Luister, ik wil een man op elke trap!

751
00:48:10,010 --> 00:48:12,930
Zie je iemand? -
Er is niemand boven...

752
00:48:13,010 --> 00:48:14,829
Er is niemand hier, Sheriff!

753
00:48:16,384 --> 00:48:18,680
Alles onder controle, sheriff?

754
00:48:19,044 --> 00:48:20,890
Wat moet ik zeggen?

755
00:48:21,038 --> 00:48:25,653
Luister, misschien draag ik geen uniform
Maar in tegenstelling tot jou heb ik de sleutel tot een puzzel

756
00:48:26,960 --> 00:48:29,680
Dus laat het me weten als je bij Gale's team komt

757
00:48:31,436 --> 00:48:33,294
Beweeg, amateurs!

758
00:48:35,169 --> 00:48:36,486
{\candHFFB700

759
00:48:36,857 --> 00:48:39,510
{\candHFFB700
Het begint vanavond om negen uur

760
00:48:39,600 --> 00:48:43,510
{\candHFFB700
Om negen uur

761
00:48:43,600 --> 00:48:45,850
Oké, filmclub
De sessie begon

762
00:48:46,009 --> 00:48:48,969
Welkom. Laat me je iets over onszelf vertellen

763
00:48:49,029 --> 00:48:51,746
We doen mee aan een goedgekeurde naschoolse activiteit

764
00:48:52,147 --> 00:48:55,930
Op een niveau onder de Glee Club
En twee niveaus boven Nintendo Wii Fit

765
00:48:56,271 --> 00:48:59,916
En ik zeg tegen onze gast, Sidney Prescott

766
00:49:00,676 --> 00:49:01,800
Het is een eer voor ons

767
00:49:05,140 --> 00:49:07,719
Meer dan Jamie Lee Curtis
Vergeet Linda Blair

768
00:49:07,886 --> 00:49:09,390
.Ik bedoel, dit is het hoogtepunt

769
00:49:09,790 --> 00:49:11,420
.Bedankt. Ik veronderstel

770
00:49:12,377 --> 00:49:16,354
Stel je eens voor wat er op de middelbare school gebeurt
En je uploadt het online?

771
00:49:16,560 --> 00:49:18,169
Iedereen zal dat op een dag doen, Mr

772
00:49:18,389 --> 00:49:20,555
Het is het enige element dat de moordenaar mist

773
00:49:20,623 --> 00:49:22,543
Wacht. Wat bedoel je?

774
00:49:23,350 --> 00:49:27,484
Nou ja, als je de compleet nieuwe versie wilt zijn
De moordenaar moet de moorden filmen

775
00:49:27,616 --> 00:49:30,527
Ja, het is de volgende fase in innovatie
Onder de psychisch gestoorden

776
00:49:30,673 --> 00:49:33,173
Ik bedoel, je schiet ze rechtstreeks neer
En voordat je gearresteerd wordt

777
00:49:33,213 --> 00:49:36,503
Je downloadt films online -
Om je kunst en jezelf te vereeuwigen.

778
00:49:37,692 --> 00:49:39,900
Niet om hem erbij te betrekken.
Niet om mij erbij te betrekken.

779
00:49:39,925 --> 00:49:41,845
Dus wie denk je dat deze misdaden heeft gepleegd?

780
00:49:42,795 --> 00:49:45,195
Hij is duidelijk geobsedeerd door 'The Stab'.

781
00:49:45,483 --> 00:49:48,233
...het werkt niet als een ander onderdeel van een horrorfilm
.Maar eerder als een remake van een horrorfilm

782
00:49:48,316 --> 00:49:51,100
Dit zijn overigens auteursrechtelijk beschermde termen.
Het enige wat we nu vinden zijn opnieuw gemaakte films.

783
00:49:51,267 --> 00:49:53,650
De enige gruwel is het groene licht
--Ik bedoel

784
00:49:53,785 --> 00:49:54,955
Jij-
Er zijn nog steeds regels

785
00:49:54,980 --> 00:49:57,844
Maar het is veranderd. De nieuwe formule was onverwacht

786
00:49:57,869 --> 00:50:04,699
Ja, we willen een adembenemende openingsscène
En de muziek is boeiend, en de misdaden zouden extremer moeten zijn

787
00:50:04,913 --> 00:50:07,753
Het hedendaagse publiek is zich goed bewust van de oorspronkelijke regels

788
00:50:07,988 --> 00:50:09,818
Integendeel, het zou dus de nieuwe standaard moeten zijn

789
00:50:09,982 --> 00:50:13,432
In feite de enige gegarandeerde manier
Om een ​​hedendaagse horrorfilm te overleven?

790
00:50:13,752 --> 00:50:15,284
.is een anomalie

791
00:50:18,263 --> 00:50:21,909
Waarom ben je er dan zo zeker van dat de moordenaar een executie uitvoert?
Regels voor het opnieuw maken van horrorfilms?

792
00:50:22,153 --> 00:50:24,611
Welnu, de originele formule voor “The Stab” is duidelijk zichtbaar

793
00:50:24,730 --> 00:50:26,948
Ja, twee jonge mannen worden vermoord in een huis zonder hun ouders?

794
00:50:27,010 --> 00:50:29,720
Dan wordt het sexy schoolmeisje op brute wijze afgeslacht
Op een onherkenbare manier

795
00:50:29,745 --> 00:50:32,085
Wij weten waar het allemaal toe leidt.
Naar een feestje -

796
00:50:33,042 --> 00:50:34,925
.precies. Feest

797
00:50:35,473 --> 00:50:37,603
Een gegarandeerd bloedbad in het derde hoofdstuk

798
00:50:37,810 --> 00:50:39,773
We hopen voor de verandering wat naaktscènes te zien

799
00:50:41,940 --> 00:50:44,440
Weet jij of er vanavond een feestje is?

800
00:50:45,160 --> 00:50:47,253
Nou, daar is de Stab-filmmarathon

801
00:50:48,060 --> 00:50:49,333
Filmmarathon ‘The Stab’?

802
00:50:49,503 --> 00:50:52,023
.Het is een filmmarathon
De zeven delen van de film ‘The Stab’.

803
00:50:52,048 --> 00:50:54,703
Dit doen wij ieder jaar.
Zal het vanavond plaatsvinden? -

804
00:50:56,051 --> 00:50:59,374
Er is een moordenaar wiens misdaden gebaseerd zijn op de originele film

805
00:50:59,589 --> 00:51:01,089
.Ik weet het. Dit is wilde waanzin

806
00:51:01,136 --> 00:51:04,512
We moeten dit feest annuleren.
Nou, ik bedoel, het is vrijdag.

807
00:51:04,612 --> 00:51:07,732
Ik weet zeker dat onze partij niet de enige is
Aan de gang in Woodsboro

808
00:51:07,843 --> 00:51:09,883
Waar vindt dit publieke feest plaats?

809
00:51:10,647 --> 00:51:14,407
Dus wie is er klaar voor een vraag-en-antwoordsessie? -
.Nee nee. Ik wil heel graag de locatie weten...

810
00:51:14,576 --> 00:51:16,276
Weet je, het is een soort geheime plek

811
00:51:16,350 --> 00:51:18,060
E-mailuitnodigingen zijn strikt vertrouwelijk

812
00:51:18,286 --> 00:51:20,406
Wat, wil je het mij niet vertellen?

813
00:51:21,030 --> 00:51:22,050
echt?

814
00:51:22,400 --> 00:51:25,504
Wij werken samen. Weet ik nog?

815
00:51:26,190 --> 00:51:28,060
Dus jullie zijn klaar voor vraag en antwoord?

816
00:51:28,085 --> 00:51:29,956
Neuk je.
Laten we gaan -

817
00:51:34,353 --> 00:51:35,538
.dat was geweldig

818
00:51:38,563 --> 00:51:40,837
.Ik voel me gevangen in mijn huis

819
00:51:56,191 --> 00:51:59,291
Je weet wanneer mensen zeggen: "Ik begrijp hoe je je voelt."

820
00:52:00,811 --> 00:52:06,020
Maar je weet dat het echt is
Weten ze niet precies hoe je je voelt?

821
00:52:08,646 --> 00:52:10,347
Ik begrijp je gevoel

822
00:52:12,403 --> 00:52:16,624
Het spijt me zo van Olivia

823
00:52:21,633 --> 00:52:23,526
Sorry voor je publicist

824
00:52:28,740 --> 00:52:33,146
Hoe ga je daarmee om?
Dat mensen altijd naar je staren?

825
00:52:34,292 --> 00:52:35,770
Mensen die naar mij staren?

826
00:52:37,560 --> 00:52:40,091
Ik zal deze hoeveelheid aandacht nooit tolereren

827
00:52:40,691 --> 00:52:42,753
Ik heb het gevoel dat het je hele leven overneemt

828
00:52:48,709 --> 00:52:53,161
Wat ik doe, is dat ik probeer niet aan mezelf te denken

829
00:52:55,933 --> 00:52:59,082
Er zijn mensen van wie ik hou. Ik concentreer me op hen

830
00:53:00,917 --> 00:53:03,513
En ik raak gewend aan wat er nog over is

831
00:53:06,940 --> 00:53:09,088
Je hebt gisteravond mijn leven gered

832
00:53:09,683 --> 00:53:12,454
Ik bedoel, ik weet dat we dichtbij zijn, maar je kent me nauwelijks

833
00:53:13,790 --> 00:53:15,620
Wat mij doet afvragen, weet je?

834
00:53:16,444 --> 00:53:18,567
Als ik maar dapper genoeg zou zijn om hetzelfde te doen

835
00:53:20,714 --> 00:53:23,190
Ik hoop echt dat je er nooit achter hoeft te komen

836
00:53:27,020 --> 00:53:29,938
Als je me nodig hebt, weet je waar ik ben

837
00:53:30,045 --> 00:53:33,345
.Ik zit in mijn cel. Of beter gezegd: in mijn kamer

838
00:53:57,523 --> 00:54:01,310
Haar kamer is omgeven door barrières
Dit is wat ik zie vanuit mijn mobiel

839
00:54:02,123 --> 00:54:03,770
Dit is heel vreemd

840
00:54:03,905 --> 00:54:05,455
{\candH008AFF

841
00:54:05,480 --> 00:54:07,650
{\candH008AFF

842
00:54:08,243 --> 00:54:09,560
.de vloek

843
00:54:09,650 --> 00:54:12,400
Zelfs als het op de planeet Kharqi zou vallen

844
00:54:14,100 --> 00:54:15,600
Trouwens, Trevor is hier

845
00:54:16,293 --> 00:54:17,127
Hallo, Kirby

846
00:54:17,152 --> 00:54:19,272
{\candH008AFF
Dit is niet zijn ding

847
00:54:19,650 --> 00:54:22,350
.Ik heb geen idee. Misschien komt je oom wel

848
00:54:22,426 --> 00:54:24,560
{\candH008AFF
Na wat er gisteravond is gebeurd?

849
00:54:24,650 --> 00:54:27,100
{\candH008AFF

850
00:54:27,196 --> 00:54:28,606
Het is geen goede zaak.
Oké, luister.

851
00:54:28,690 --> 00:54:31,690
Wees een verstandig meisje, en ik drink voor twee

852
00:54:31,965 --> 00:54:35,011
- Ik laat je weten wat er gebeurt.
.Goed. Ik moet voorzichtig zijn -

853
00:55:16,346 --> 00:55:20,507
"Marathon"-steek
“Steek”-marathon! “Steek”-marathon

854
00:55:20,736 --> 00:55:23,736
“Steek”-marathon! “Steek”-marathon

855
00:55:24,690 --> 00:55:26,758
Dank je! Bedankt allemaal! Bedankt allemaal. Dank je

856
00:55:26,783 --> 00:55:28,823
Shh

857
00:55:29,660 --> 00:55:32,747
De Cinema Club bedankt u voor uw komst
De derde jaarlijkse steekmarathon

858
00:55:32,860 --> 00:55:35,099
Veiligheid in cijfers, mijn vrienden!
Veiligheid in cijfers!

859
00:55:35,124 --> 00:55:37,400
Wie is er klaar om te drinken als het mobiele signaal uitvalt?

860
00:55:39,477 --> 00:55:41,949
Wie is er elke keer klaar om te drinken als hij de koelkastdeur sluit?

861
00:55:42,010 --> 00:55:44,350
Oh mijn God, wanneer we er iemand onschadelijk achter vinden?

862
00:55:46,617 --> 00:55:48,940
Wie van jullie is klaar om te drinken?
...Elke keer als iemand een woord riep

863
00:55:49,012 --> 00:55:50,432
Nee!

864
00:55:50,752 --> 00:55:53,400
Laat de ‘steekmarathon’ beginnen!

865
00:55:59,281 --> 00:56:02,781
{\fad(334.500)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH46BA80

866
00:56:03,964 --> 00:56:08,196
{\fad(1500.800)\fnSakkal Majalla\fs40\1candH46BA80

867
00:56:08,600 --> 00:56:12,060
Jij, wees voorzichtig!
Blijf weg van het scherm!

868
00:56:12,150 --> 00:56:16,150
Ga naar beneden, jij die vooraan staat!
Beweging!

869
00:56:16,480 --> 00:56:21,400
!Verdomme

870
00:56:17,167 --> 00:56:21,125
{\fad(0,960)\pos(195,70)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH46BA80
Geschreven door Gayle Withers

871
00:56:54,010 --> 00:56:55,055
.Oké

872
00:57:01,757 --> 00:57:04,650
.Oké. Terug in het spel

873
00:57:04,884 --> 00:57:06,737
.verbazingwekkend

874
00:57:07,038 --> 00:57:09,358
.Nieuw werk in uitvoering, hoofdstuk één

875
00:57:09,516 --> 00:57:19,436
Toen ik naar Woodsboro verhuisde, droomde ik er nooit van om op te treden
...de beslissende rol bij het oplossen van een andere reeks hiervan

876
00:57:20,069 --> 00:57:21,689
Wat?

877
00:57:27,431 --> 00:57:29,310
Wat is er in vredesnaam aan de hand?

878
00:57:52,173 --> 00:57:53,493
Gayle, waar ben je?

879
00:57:53,675 --> 00:57:55,965
Ik volgde de jongemannen naar de Stab Marathon

880
00:57:56,100 --> 00:57:59,114
Er is een oude verlaten boerderij
Aan Fort Dillon Road

881
00:57:59,142 --> 00:58:02,972
Luister, ik hou ze in de gaten
Maar ik denk dat de moordenaar op het punt staat te verhuizen

882
00:58:03,536 --> 00:58:05,156
Waarom zeg je dat?

883
00:58:06,039 --> 00:58:09,339
We creëren een herschepping van uitmuntendheid
In de originele film zeiden de twee jongens dit

884
00:58:09,415 --> 00:58:11,881
Dit feest draait helemaal om steekfilms

885
00:58:12,381 --> 00:58:13,900
Kom op! Hoe populair kunnen we zijn?

886
00:58:14,181 --> 00:58:16,060
In welke mate?

887
00:58:16,150 --> 00:58:18,190
.Ik weet het niet. Ik hoorde ze dat gezegde herhalen

888
00:58:18,270 --> 00:58:21,230
Dewey, luister naar me, je moet komen.

889
00:58:21,310 --> 00:58:23,375
Kom op, vang de moordenaar, dan schrijf ik het verhaal op

890
00:58:23,400 --> 00:58:24,560
Iedereen wint

891
00:58:24,833 --> 00:58:27,150
Ik dacht dat je zelfstandig zou werken, Gale

892
00:58:27,230 --> 00:58:29,733
Br... meen je dat? Kom op

893
00:58:30,450 --> 00:58:33,020
Vergeet het. Bedankt voor het vertrouwen in mij

894
00:58:33,593 --> 00:58:35,179
.Ik moet mijn apparatuur repareren

895
00:58:35,679 --> 00:58:36,592
(Gayle)!

896
00:58:39,266 --> 00:58:40,396
.neuken

897
00:58:47,953 --> 00:58:50,153
Waarom kleed je je niet helemaal uit, lieverd?

898
00:58:55,892 --> 00:58:57,875
Goed gedaan. Heel goed gedaan

899
00:58:57,900 --> 00:58:59,459
.Heel, ik ben erg ontroerd

900
00:59:00,092 --> 00:59:02,839
Ik bedoel, je maakte indruk op mij. Soort van

901
00:59:03,150 --> 00:59:04,310
Dat is voldoende.
Ja? -

902
00:59:04,335 --> 00:59:05,745
Ja -
Ja, je vindt mij leuk, toch? -

903
00:59:20,560 --> 00:59:21,770
Geef geen antwoord!

904
00:59:24,623 --> 00:59:27,440
{\candHFFB700
{\candHFFB700

905
00:59:27,906 --> 00:59:28,980
{\candHFFB700

906
00:59:29,060 --> 00:59:32,190
{\candHFFB700
Verwachtte je iemand? Nee -

907
00:59:39,643 --> 00:59:41,388
{\candHFFB700
Ik ken je niet eens.

908
00:59:41,413 --> 00:59:42,968
{\candHFFB700
En ik begon je te haten.

909
00:59:43,361 --> 00:59:45,342
Hicks, hoe ver ben je van Fort Dylan?

910
00:59:45,432 --> 00:59:47,980
{\candHB3D1D3
Oké, schiet op.

911
00:59:50,193 --> 00:59:51,748
{\candHFFB700

912
01:00:37,056 --> 01:00:39,400
Gayle! Gale, achter je.

913
01:00:56,253 --> 01:00:57,520
(Gayle)!

914
01:01:12,503 --> 01:01:13,713
!Beweeg niet

915
01:01:26,993 --> 01:01:28,860
Ga weg, jij onhandige!

916
01:01:34,314 --> 01:01:35,520
.neuken

917
01:01:38,961 --> 01:01:40,690
Oké, oefen druk uit op de wond

918
01:01:41,037 --> 01:01:42,650
Heb je hem gevangen?

919
01:01:42,711 --> 01:01:45,208
.Nee. Laten we hopen dat je camera's iets hebben vastgelegd

920
01:01:45,554 --> 01:01:47,650
Ze was niet de enige, Dewey.
Wat? -

921
01:01:48,130 --> 01:01:50,500
.Er zat een webcam bovenop verborgen

922
01:01:50,712 --> 01:01:53,310
Ze keek naar mij.
Internetcamera? -

923
01:01:53,886 --> 01:01:55,393
.geeft misdaden weer

924
01:01:55,626 --> 01:01:56,440
Wat?

925
01:01:56,520 --> 01:02:00,020
Deze keer... is hij degene die de film maakt

926
01:02:05,112 --> 01:02:09,190
Bewaker Sidney Prescott, man
Dat vind ik niet leuk

927
01:02:09,833 --> 01:02:12,770
De politieagenten die het huis bewaken, sterven altijd

928
01:02:13,252 --> 01:02:15,690
Wat zeg je? -
Het is de norm voor detectivefilms.

929
01:02:16,185 --> 01:02:19,270
Het is verschrikkelijk om een agent te spelen
In de film Tenzij je Bruce Willis bent

930
01:02:19,791 --> 01:02:21,646
Niet alle agenten sterven in films

931
01:02:22,372 --> 01:02:25,980
Nee, tenzij het je laatste werkdag is
Voordat je met pensioen gaat, sterf je

932
01:02:26,811 --> 01:02:29,850
Als je een beginner bent
Je hebt net ontdekt dat je vrouw zwanger is en op sterven ligt

933
01:02:31,043 --> 01:02:34,025
Of, als je partner knapper is dan jij, sterf je
...en in dit geval trouwens

934
01:02:34,050 --> 01:02:35,430
Ik ben de winnaar.
Ik ben de winnaar.

935
01:02:37,370 --> 01:02:38,898
Weet je wat? Ik zal de volgende bewaker zijn

936
01:02:39,171 --> 01:02:40,478
Ik kom binnenkort terug

937
01:02:42,643 --> 01:02:45,251
.neuken. Ik ken deze zin

938
01:02:45,276 --> 01:02:46,915
Dat mag je toch niet zeggen?

939
01:02:47,005 --> 01:02:48,375
Nieuw contract, nieuwe regels

940
01:02:48,400 --> 01:02:51,239
Weet je, in onze tijd kom je misschien terug om mij dood aan te treffen

941
01:02:51,439 --> 01:02:53,400
Mijn ogen zijn uitgestoken, mijn tong hangt uit

942
01:02:53,618 --> 01:02:55,810
Er kunnen twee dingen gebeuren:
Ik moet deze dingen leren.

943
01:02:55,972 --> 01:02:58,765
.Ik zal deze tour doen

944
01:03:00,783 --> 01:03:01,770
Hé, Hoss

945
01:03:03,423 --> 01:03:04,333
Wees voorzichtig

946
01:03:04,506 --> 01:03:06,426
.Ik ben altijd voorzichtig

947
01:03:09,939 --> 01:03:12,269
Een sterfelijke man

948
01:04:01,936 --> 01:04:05,016
Perkins, was er een open raam?
Wanneer heb je voor het laatst getourd?

949
01:04:07,823 --> 01:04:09,517
Perkins, geef antwoord, schakel over.

950
01:04:39,690 --> 01:04:40,876
Antonius)?)

951
01:04:42,796 --> 01:04:44,276
Perkins)?)

952
01:04:47,270 --> 01:04:50,310
.neuken

953
01:04:50,400 --> 01:04:53,560
Je had zijn gelaatstrekken moeten zien, groentje

954
01:04:53,650 --> 01:04:56,020
(obsessie)!

955
01:04:56,453 --> 01:04:58,310
Wat is dit in vredesnaam?

956
01:04:59,613 --> 01:05:01,270
Verdomd!

957
01:05:29,266 --> 01:05:31,690
Fuck Bruce Willis

958
01:05:59,596 --> 01:06:02,400
Sorry! De windgong was hier

959
01:06:02,480 --> 01:06:05,520
.de locatie gewijzigd. Ik probeerde het op te lossen, sorry

960
01:06:06,755 --> 01:06:08,592
Ik kwam terug van de winkel

961
01:06:08,992 --> 01:06:09,897
Winkel jij?

962
01:06:10,358 --> 01:06:13,416
Om mijn stress te verlichten
Er lag nog een tas in de auto

963
01:06:13,696 --> 01:06:15,116
Ik kom onmiddellijk terug

964
01:06:40,776 --> 01:06:43,020
generatie)? Geef je antwoord?)

965
01:06:46,519 --> 01:06:47,543
Dit is het huis van Roberts

966
01:06:47,699 --> 01:06:49,792
{\candH008AFF

967
01:06:50,140 --> 01:06:53,260
{\candH008AFF

968
01:06:53,592 --> 01:06:55,680
{\candH008AFF

969
01:06:55,906 --> 01:07:00,850
{\candH008AFF
Als iedereen in je omgeving dood is?

970
01:07:01,180 --> 01:07:03,850
Wie ben je? -
{\candH008AFF

971
01:07:03,930 --> 01:07:05,101
Wie ben jij in vredesnaam?

972
01:07:05,126 --> 01:07:07,214
{\candH008AFF

973
01:07:09,460 --> 01:07:13,250
{\candHFFB700
Als het laatste slachtoffer van de aanslagen

974
01:07:13,333 --> 01:07:16,357
{\candHFFB700

975
01:07:16,382 --> 01:07:20,682
{\candHFFB700
Nadat ze was neergestoken

976
01:07:20,707 --> 01:07:23,827
{\candHFFB700

977
01:07:24,730 --> 01:07:27,637
{\candH008AFF
Is het tot nu toe de moeite waard geweest?

978
01:07:27,683 --> 01:07:30,183
Waarom doe je dit? -
{\candH008AFF

979
01:07:30,319 --> 01:07:32,829
{\candH008AFF

980
01:07:33,876 --> 01:07:35,062
{\candH008AFF

981
01:07:35,499 --> 01:07:36,709
Wat bedoel je?

982
01:07:37,013 --> 01:07:38,679
{\candH008AFF

983
01:07:38,719 --> 01:07:42,312
{\candH008AFF

984
01:07:42,337 --> 01:07:44,350
Doe dat niet -
{\candH008AFF

985
01:07:44,496 --> 01:07:47,230
{\candH008AFF

986
01:07:48,580 --> 01:07:49,430
!(generatie)

987
01:08:00,250 --> 01:08:01,429
...Hé, hé, hé

988
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(360,148)\fnSakkal Majalla\fs22\1candH000000

989
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(334.180)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

990
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(340,210)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

991
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(358.248)\fnSakkal Majalla\fs22\1candH000000

992
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(350,282)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

993
01:08:08,160 --> 01:08:09,219
Kaat)?)

994
01:08:09,453 --> 01:08:11,163
meneer)?) -
Jill is niet in haar kamer.

995
01:08:11,330 --> 01:08:12,581
.Oh, mijn God -
Ik ging naar Kirby's huis.

996
01:08:12,606 --> 01:08:13,794
Je moet haar bellen en haar vragen terug te komen

997
01:08:13,819 --> 01:08:14,761
.Goed

998
01:08:16,660 --> 01:08:17,540
Kom op, Jill

999
01:08:17,550 --> 01:08:20,137
{\candHB3D1D3
Geef geen antwoord -

1000
01:08:20,451 --> 01:08:22,336
Wat is er aan de hand? -
De moordenaar belde.

1001
01:08:22,361 --> 01:08:24,500
Hij wil mij vermoorden, maar hij wil eerst mijn familie schade toebrengen

1002
01:08:24,590 --> 01:08:26,716
Oh mijn God, Jill!
Laten we de politieagenten bellen.

1003
01:08:27,203 --> 01:08:28,210
Ze zijn er niet -
Wat? -

1004
01:08:28,447 --> 01:08:30,420
Ze waren hier toen ik aankwam
Maar ze zijn er nu niet meer

1005
01:08:30,852 --> 01:08:32,259
Laten we naar Kirby's huis gaan

1006
01:08:36,263 --> 01:08:37,473
Vanaf de hoofdingang

1007
01:08:45,500 --> 01:08:48,210
Duw het vanaf de onderkant. Kun je?

1008
01:08:54,562 --> 01:08:55,402
Laten we vanaf hier vertrekken

1009
01:08:56,816 --> 01:08:57,880
Kate, kom op!

1010
01:08:58,956 --> 01:08:59,640
Kaat)?)

1011
01:09:11,115 --> 01:09:14,341
Zeg tegen Jill... Het spijt me zo

1012
01:09:14,935 --> 01:09:16,090
.Sh

1013
01:09:27,083 --> 01:09:28,250
Kaat)?)

1014
01:09:44,683 --> 01:09:46,493
Hicks)? Wat doe je?)

1015
01:09:46,576 --> 01:09:48,543
.Ik zag net iemand door het huis lopen

1016
01:09:48,603 --> 01:09:50,864
Waar zijn Hoss en Perkins?
Via de radio kon ik geen contact met hen opnemen

1017
01:09:52,326 --> 01:09:53,472
Wiens bloed is dit?

1018
01:09:53,807 --> 01:09:56,460
.Kate). We zijn net aangevallen)

1019
01:09:56,550 --> 01:09:58,724
Ze stierf -
Waar is ze? -

1020
01:09:59,224 --> 01:10:00,820
Bij de voordeur -
Laat het mij zien.

1021
01:10:01,036 --> 01:10:02,346
.Goed

1022
01:10:06,408 --> 01:10:08,215
Blijf hier.
.Goed -

1023
01:10:13,593 --> 01:10:15,090
Dit is vertegenwoordiger Hicks

1024
01:10:15,660 --> 01:10:17,566
Er was een moord in het huis van Roberts

1025
01:10:17,873 --> 01:10:21,265
Geen spoor van Perkins of Hoss.
{\candHB3D1D3

1026
01:10:21,399 --> 01:10:22,698
...het spijt me zo

1027
01:10:28,460 --> 01:10:29,369
Wachten!

1028
01:10:31,642 --> 01:10:32,843
Stop!

1029
01:10:33,963 --> 01:10:36,960
Het komt goed met je, oké? Ik zweer het je

1030
01:10:37,500 --> 01:10:39,120
"Je zult niet langer alleen werken."

1031
01:10:39,510 --> 01:10:40,830
.Jij en ik, voor altijd

1032
01:10:40,910 --> 01:10:42,236
.Een, twee, drie

1033
01:10:43,123 --> 01:10:44,665
Langzaam

1034
01:10:45,575 --> 01:10:47,275
Dewey?)-
Ja? -

1035
01:10:49,523 --> 01:10:50,763
Beloof me iets

1036
01:10:50,967 --> 01:10:52,047
.alles

1037
01:10:53,213 --> 01:10:55,080
Arresteer die klootzak

1038
01:10:56,350 --> 01:10:58,040
Natuurlijk. Ik hou van je

1039
01:10:58,226 --> 01:10:59,396
.Ik hou van je

1040
01:11:01,922 --> 01:11:04,540
.mis de drukte. Absoluut lawaai

1041
01:11:05,116 --> 01:11:07,666
Ik kan het niet geloven.
De vrouw van de sheriff, oh mijn God!

1042
01:11:07,760 --> 01:11:09,768
Ze vroeg ons het feest te annuleren, maar dat hebben we niet gedaan, en nu dit?

1043
01:11:09,900 --> 01:11:11,610
Wat moeten we doen? -
Robbie, kalmeer.

1044
01:11:11,635 --> 01:11:14,135
Dit is logisch
Dit is wat er gebeurt in remake-films

1045
01:11:14,160 --> 01:11:15,870
.Overtreft het einde van de originele film

1046
01:11:16,121 --> 01:11:19,211
De Woodsboro-moorden eindigden op een feestje
...Dus in de remake

1047
01:11:19,291 --> 01:11:21,830
Het feest heeft het verkeerde einde. Nieuwe regels

1048
01:11:22,198 --> 01:11:23,425
.precies

1049
01:11:24,041 --> 01:11:26,321
Nou, niet beledigend bedoeld, jongens
Maar ik zal het deel uit "Stab 7" plaatsen.

1050
01:11:26,346 --> 01:11:28,246
Ja -
Niemand zal mijn filmfestival annuleren.

1051
01:11:28,316 --> 01:11:31,328
Hé, hé, hé
Ik wil het niet zien, na wat er met Olivia is gebeurd

1052
01:11:31,995 --> 01:11:33,737
Kom op, het was haar favoriete film

1053
01:11:33,762 --> 01:11:36,861
Wauw, Kirby. Je hebt hier klassieke films

1054
01:11:36,920 --> 01:11:39,335
Ja -
'Suspiria', 'Kijk niet naar beneden.'

1055
01:11:39,391 --> 01:11:40,362
.dat weet je

1056
01:11:40,536 --> 01:11:43,068
Ik kan je verslaan met vragen
Jij die dol bent op cinema

1057
01:11:43,402 --> 01:11:46,232
Echt? Wie speelde Leatherface eerst?

1058
01:11:46,573 --> 01:11:50,703
(schutter Hansen) -
Wauw. Voelde je dat? -

1059
01:11:51,830 --> 01:11:53,880
De zending die op dit moment tussen ons is gepasseerd?

1060
01:11:53,960 --> 01:11:57,000
Ik was degene die het deed. Ik heb capaciteiten

1061
01:11:57,296 --> 01:11:58,670
.Heel spannend

1062
01:11:59,419 --> 01:12:02,090
Dit is onredelijk. Het verdomde vragenspel spelen?

1063
01:12:02,129 --> 01:12:04,633
De politie zal komen
En ze zullen mijn website sluiten

1064
01:12:04,692 --> 01:12:07,012
We zijn klaar!
Ja. Ik ben het met je eens -

1065
01:12:07,037 --> 01:12:09,577
Oh mijn God, waar kom je vandaan? -
Voordeur -

1066
01:12:09,840 --> 01:12:15,000
Trouwens, Kirby, gezien wat er nu aan de hand is
Je moet de deur niet open laten staan

1067
01:12:15,513 --> 01:12:16,727
Het spijt me

1068
01:12:17,087 --> 01:12:20,306
Mag ik weten wat je hier doet?

1069
01:12:20,382 --> 01:12:23,082
Wat? Heb ik de afterpartylocatie nog niet gevonden?

1070
01:12:23,340 --> 01:12:26,055
Nee, ik heb de anti-partij gevonden
Dit is alleen voor genodigden

1071
01:12:26,106 --> 01:12:29,316
Ja, maar ik heb een uitnodiging. Van Jill

1072
01:12:31,637 --> 01:12:35,677
Wat is er aan de hand? -
Wat? -

1073
01:12:36,138 --> 01:12:40,250
Je hebt mij een bericht gestuurd
Afterpartybijeenkomst bij Kirby's huis.

1074
01:12:40,518 --> 01:12:44,128
Ik bedoel, het komt van je telefoon.
Wat bedoel je met mijn telefoon? -

1075
01:12:44,733 --> 01:12:47,773
Waar is mijn telefoon?
Ik denk dat ik het in je auto heb laten liggen

1076
01:12:47,798 --> 01:12:52,298
Ik heb hem geen bericht gestuurd. Ik heb je geen bericht gestuurd

1077
01:12:52,590 --> 01:12:53,900
En ik zal het bewijzen

1078
01:12:55,320 --> 01:12:58,050
Dus Charlie, Robbie

1079
01:12:58,240 --> 01:13:00,965
Hoe voelt het om partners in crime te zijn?

1080
01:13:01,110 --> 01:13:03,305
Kom op, Dewey's vrouw?

1081
01:13:03,583 --> 01:13:04,713
Mijn leven is voorbij

1082
01:13:04,900 --> 01:13:07,860
Wie van jullie heeft het bericht verzonden?
Van Jills telefoon, hè?

1083
01:13:10,747 --> 01:13:13,340
Moeten we accepteren dat je de waarheid spreekt?

1084
01:13:13,927 --> 01:13:16,154
Ben je je telefoon niet kwijt?

1085
01:13:16,590 --> 01:13:18,749
Ik heb nieuwe-
Echt-

1086
01:13:18,920 --> 01:13:21,022
Hoe toepasselijk

1087
01:13:22,577 --> 01:13:24,584
Dewey, het is Hicks.
{\candHB3D1D3

1088
01:13:25,584 --> 01:13:27,324
Kate Roberts is overleden.
{\candHB3D1D3

1089
01:13:27,379 --> 01:13:29,219
Sydney vluchtte van de plaats delict

1090
01:13:29,472 --> 01:13:31,550
Wat? Wat is er met Kate gebeurd?

1091
01:13:31,818 --> 01:13:33,630
Ze werd neergestoken, net als de anderen

1092
01:13:33,710 --> 01:13:36,425
En (Jill)? -
- Geen enkel effect.

1093
01:13:36,769 --> 01:13:38,709
Waar waren Hoss en Perkins in vredesnaam?

1094
01:13:38,920 --> 01:13:41,840
Twee straten later werden ze dood in hun auto aangetroffen

1095
01:13:42,873 --> 01:13:45,380
{\candHB3D1D3

1096
01:13:45,460 --> 01:13:46,232
.Goed

1097
01:13:47,740 --> 01:13:49,210
.Ik kom eraan

1098
01:13:49,300 --> 01:13:50,840
{\candHB3D1D3

1099
01:13:57,990 --> 01:13:59,443
{\candHFFB700

1100
01:14:00,063 --> 01:14:02,116
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1101
01:14:02,250 --> 01:14:05,330
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1102
01:14:05,596 --> 01:14:08,146
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1103
01:14:08,171 --> 01:14:10,461
{\candHFFB700

1104
01:14:35,696 --> 01:14:38,400
{\candH00EAFF

1105
01:14:38,563 --> 01:14:39,600
{\candH00EAFF

1106
01:14:46,536 --> 01:14:51,410
Oké, maak je klaar voor een "pass" met Robbie Mercer

1107
01:14:51,956 --> 01:14:56,130
Deze avond zijn er mooie kansen
Die Charlie Walker

1108
01:14:56,310 --> 01:15:00,573
Ja, mijn vriend Charlie Walker
Misschien heeft hij geluk met een meisje

1109
01:15:01,113 --> 01:15:05,880
Nu kan ik mijn exacte locatie niet onthullen, maar...

1110
01:15:06,438 --> 01:15:12,616
Het volstaat te zeggen: Woodsboro High School
Het kan getuigen van het maken van mislukte geschiedenis

1111
01:15:13,109 --> 01:15:14,313
We zullen zien

1112
01:15:28,298 --> 01:15:29,380
Welkom?

1113
01:15:32,627 --> 01:15:33,976
Wie is daar?

1114
01:15:39,368 --> 01:15:41,130
...O, mijn God

1115
01:15:55,029 --> 01:15:58,069
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1116
01:15:59,710 --> 01:16:02,130
{\candHFFB700

1117
01:16:06,117 --> 01:16:07,817
O, Charlie? -
Oké? -

1118
01:16:09,229 --> 01:16:12,302
Sorry, ik weet dat je naar de film kijkt en zo, maar...

1119
01:16:12,800 --> 01:16:15,266
Maar het is het juiste moment om een ​​stap te zetten

1120
01:16:17,298 --> 01:16:19,630
Een zet doen?

1121
01:16:20,051 --> 01:16:21,445
.Oké

1122
01:16:22,912 --> 01:16:24,590
Kun je het niet zelf?

1123
01:16:25,162 --> 01:16:26,840
.Dat heb ik net gedaan

1124
01:16:28,017 --> 01:16:30,380
Omdat je eigenlijk heel schattig bent

1125
01:16:30,660 --> 01:16:36,210
...vooral als ik bang ben en...
Alleen... en dronken

1126
01:16:39,130 --> 01:16:42,590
Jongens, hebben jullie Jill zien binnenkomen?

1127
01:16:42,650 --> 01:16:43,968
.Ik heb haar buiten niet gezien

1128
01:16:44,928 --> 01:16:47,250
Ja, Trevor, het is daarboven

1129
01:16:47,595 --> 01:16:50,960
Maar godzijdank ben je hier om haar te beschermen
Terwijl je het niet eens kunt vinden

1130
01:16:51,881 --> 01:16:53,550
.Niemand buiten

1131
01:16:53,623 --> 01:16:56,623
Mijn vriend, ik hou van dit deel van de film

1132
01:16:57,053 --> 01:16:58,380
Ja, ja, ja

1133
01:16:58,663 --> 01:17:02,800
...als we denken dat ze veilig en comfortabel zijn in huis

1134
01:17:03,087 --> 01:17:05,167
Geest Weiss verschijnt en slaat toe!

1135
01:17:09,401 --> 01:17:11,630
Heb je net iets onderbroken?

1136
01:17:12,594 --> 01:17:14,262
Houd je mond

1137
01:17:16,137 --> 01:17:18,050
Wie heeft je hier uitgenodigd, Trevor?

1138
01:17:18,357 --> 01:17:21,590
.Goed. Jij niet, natuurlijk

1139
01:17:21,911 --> 01:17:25,373
Wauw. Ik zal boven zijn, lachend

1140
01:17:25,951 --> 01:17:28,090
Verlaat mijn huis!

1141
01:17:30,857 --> 01:17:32,630
Ja, ja

1142
01:17:32,817 --> 01:17:36,447
Oké, ik ben een beetje dronken, maar neem mij niet kwalijk
Geef uw internetverbinding de schuld

1143
01:17:37,934 --> 01:17:40,291
Laten we kijken waar Charlie is, oké?

1144
01:17:40,878 --> 01:17:43,460
Of de saga van Trevor en Jill

1145
01:17:43,775 --> 01:17:45,268
Of een Woodsboro-subplot

1146
01:17:45,293 --> 01:17:47,793
Wie heeft er midden in deze tragedie een moordenaar nodig?

1147
01:18:02,700 --> 01:18:03,750
.Nee

1148
01:18:07,556 --> 01:18:08,966
Dit is beter

1149
01:18:22,550 --> 01:18:25,458
Wacht, nee, dat kan niet!
Dat kan niet! Er zijn regels

1150
01:18:25,571 --> 01:18:27,550
Ik ben homo! Ik ben homo

1151
01:18:28,770 --> 01:18:30,423
.Ik bedoel, als dat iets helpt

1152
01:18:37,096 --> 01:18:40,846
{\candHFFB700
Het eindigt met de dood van haar

1153
01:18:41,049 --> 01:18:43,299
{\candHFFB700
.Er is geen verrassingselement

1154
01:18:43,433 --> 01:18:44,893
{\candHFFB700

1155
01:18:58,853 --> 01:18:59,910
(Kirby)!

1156
01:19:00,413 --> 01:19:02,240
.vond mijn telefoon. Hij was in jouw kamer

1157
01:19:02,320 --> 01:19:04,320
Ik kon geen enkel bericht vinden dat naar Trevor was gestuurd

1158
01:19:04,400 --> 01:19:08,094
Hij is een leugenaar. Waar is hij?

1159
01:19:08,900 --> 01:19:11,731
Hoe bedoel je waar is hij?
Hij ging gewoon naar je toe om je te zoeken

1160
01:19:12,240 --> 01:19:14,054
.Hij staat niet aan de top

1161
01:19:15,393 --> 01:19:16,534
Trevor)?)

1162
01:19:19,280 --> 01:19:20,966
Charlie? (Robijn)?)

1163
01:19:22,139 --> 01:19:23,686
Misschien zijn ze in het buitenland

1164
01:19:24,900 --> 01:19:25,452
.(generatie)

1165
01:19:25,533 --> 01:19:28,031
Sydney, sorry, ik had het je moeten vertellen.
...Jij en mijn moeder, waar moet ik heen?

1166
01:19:28,056 --> 01:19:29,780
Nee, het is oké. Alleen ik
Ik wil dat je met mij meekomt

1167
01:19:29,860 --> 01:19:31,517
Kom nu met me mee, oké?

1168
01:19:33,802 --> 01:19:34,599
Ren weg

1169
01:19:34,733 --> 01:19:35,789
(Robijn)!

1170
01:19:39,282 --> 01:19:40,482
Snel!

1171
01:19:43,272 --> 01:19:44,345
(Sydney)!

1172
01:19:46,587 --> 01:19:47,530
Kom op!

1173
01:19:51,146 --> 01:19:53,490
Het balkon -!
Is er geen andere uitweg? -

1174
01:19:53,860 --> 01:19:54,920
.We kunnen springen

1175
01:19:56,845 --> 01:19:58,783
Wij zijn op de tweede verdieping. Waar is je mobiele telefoon?

1176
01:19:58,872 --> 01:19:59,990
.hier -
Verstop je onder het bed!

1177
01:20:00,015 --> 01:20:01,918
Wat? -
Doe gewoon wat ik zeg! Verstop je onder het bed -

1178
01:20:01,943 --> 01:20:03,733
Maak geen lawaai en ga niet naar buiten
Totdat ik het vraag, oké?

1179
01:20:03,758 --> 01:20:05,480
Geloof me -
.Goed -

1180
01:20:13,556 --> 01:20:15,816
Heb je het gehaald? Gaat het? Rennen, Jill!

1181
01:20:15,841 --> 01:20:17,841
Blijf rennen, vraag om hulp!

1182
01:20:43,193 --> 01:20:44,513
{\candH00EAFF
!(Godin) -

1183
01:20:44,686 --> 01:20:46,786
Sydney, waar ben je?
Bij Kirby's huis.

1184
01:20:46,946 --> 01:20:48,486
.De moordenaar is hier. Ik heb je hulp nodig

1185
01:20:48,686 --> 01:20:50,280
ik zal aankomen -
.Goed -

1186
01:20:53,120 --> 01:20:54,780
{\candH00EAFF

1187
01:20:55,306 --> 01:20:57,746
Alle eenheden gaan naar Whispering Lane 329

1188
01:20:57,833 --> 01:21:00,203
'Alle eenheden naar', Whispering Lane 329

1189
01:21:20,383 --> 01:21:21,473
Sorry. Dit ben ik

1190
01:21:21,498 --> 01:21:23,918
Luister, ik wilde 911 bellen
Maar de lijn is doorgesneden

1191
01:21:23,943 --> 01:21:26,425
En er zijn mensen die het pad hebben vernietigd -
Ik denk dat ik mijn telefoon heb gebeld.

1192
01:21:26,450 --> 01:21:28,171
Waar is Jill?

1193
01:21:28,903 --> 01:21:31,519
.O, mijn God. Ga, ga, ga, ga

1194
01:21:35,154 --> 01:21:37,570
Er is hier een kamer. Wij kunnen ons daarin reserveren

1195
01:21:38,067 --> 01:21:39,936
Ik hoorde je tegen Jill schreeuwen. Ben je weggelopen?

1196
01:21:40,163 --> 01:21:41,703
Ik denk dat ze veilig is

1197
01:21:49,236 --> 01:21:51,769
Kirby, laat me binnen!
(Charlie) -

1198
01:21:54,410 --> 01:21:55,652
Nee. Nee, nee, nee, nee

1199
01:21:55,704 --> 01:21:57,925
Ik heb Ruby net gevonden
Dit...dit is zijn bloed, alsjeblieft

1200
01:21:57,950 --> 01:22:00,620
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Er is hier iemand

1201
01:22:00,802 --> 01:22:01,505
Laat mij binnen!

1202
01:22:01,530 --> 01:22:03,490
Als je hem niet vertrouwt
Open de deur niet

1203
01:22:05,077 --> 01:22:06,823
Oh mijn God, laat me binnen!

1204
01:22:06,926 --> 01:22:08,256
Ga bij de deur vandaan, Charlie

1205
01:22:08,731 --> 01:22:10,800
Kirby, ik ben het! Laat me alsjeblieft binnen)

1206
01:22:10,833 --> 01:22:12,631
Ga bij de deur vandaan, Charlie

1207
01:22:12,656 --> 01:22:13,706
!Dit ben ik

1208
01:22:15,985 --> 01:22:17,889
Sorry, dat kan ik niet

1209
01:22:18,091 --> 01:22:20,990
Wat in vredesnaam?! -
.Sorry -

1210
01:22:21,829 --> 01:22:23,619
!Charlie! Achter je! pas op)

1211
01:22:26,400 --> 01:22:28,333
!Nee! Nee, nee, nee

1212
01:22:29,780 --> 01:22:31,060
(Kirby)!

1213
01:22:41,642 --> 01:22:43,543
Oh God, nee, alsjeblieft

1214
01:22:43,580 --> 01:22:44,804
Laat hem met rust!

1215
01:22:45,723 --> 01:22:46,929
Laat hem met rust!

1216
01:22:50,336 --> 01:22:51,990
Dit is Charlies telefoon

1217
01:22:53,596 --> 01:22:56,209
{\candH008AFF

1218
01:22:56,243 --> 01:22:58,303
{\candH008AFF

1219
01:22:58,597 --> 01:23:02,669
{\candH008AFF
Ik beloof dat ik snel zal zijn

1220
01:23:03,670 --> 01:23:04,875
Hij is het -
Oké, oké. Ik haal Jill.

1221
01:23:04,900 --> 01:23:07,110
We moeten allemaal op dezelfde plek blijven
Houd hem aan de telefoon

1222
01:23:07,200 --> 01:23:09,096
Ik ben zo terug, oké?

1223
01:23:11,787 --> 01:23:13,314
Laat het vallen, alsjeblieft

1224
01:23:13,339 --> 01:23:15,499
{\candH008AFF

1225
01:23:15,712 --> 01:23:17,990
{\candH008AFF

1226
01:23:18,627 --> 01:23:21,763
{\candH008AFF

1227
01:23:22,163 --> 01:23:25,078
Nee, nee, nee, nee, nee! Hij is de deskundige! Ik niet

1228
01:23:25,178 --> 01:23:27,480
{\candH008AFF

1229
01:23:28,646 --> 01:23:29,730
.Het is een schatkist

1230
01:23:29,810 --> 01:23:32,980
{\candH008AFF

1231
01:23:33,060 --> 01:23:35,972
{\candH008AFF
Slagersmes -

1232
01:23:35,997 --> 01:23:38,752
{\candH008AFF
!Elektrische zaag. Alsjeblieft -

1233
01:23:38,777 --> 01:23:40,190
{\candH008AFF

1234
01:23:40,270 --> 01:23:42,770
{\candH008AFF
Hij zal beoordeeld worden als een scheermes.

1235
01:23:42,803 --> 01:23:45,263
{\candH008AFF

1236
01:23:45,288 --> 01:23:48,392
{\candH008AFF
"Laatste huis links" of "Psycho"?

1237
01:23:48,492 --> 01:23:50,616
{\candH008AFF
Geen van allen!

1238
01:23:50,641 --> 01:23:53,417
{\candH008AFF

1239
01:23:53,442 --> 01:23:56,730
{\candH008AFF

1240
01:23:56,896 --> 01:23:58,770
.Wat? Ik wacht. Nee, nee, nee

1241
01:23:58,850 --> 01:24:01,600
Stel mij alstublieft een vraag! Na nog een laatste vraag

1242
01:24:01,833 --> 01:24:03,826
{\candH008AFF

1243
01:24:03,924 --> 01:24:07,264
{\candH008AFF

1244
01:24:07,545 --> 01:24:11,777
{\candH008AFF
...waarin kwaad is

1245
01:24:11,893 --> 01:24:14,919
"Halloween", "Texas kettingzaag"
"Dageraad van de Doden"

1246
01:24:14,944 --> 01:24:17,504
"De heuvels hebben ogen", "Emmittyville Horror"

1247
01:24:17,636 --> 01:24:20,046
"Laatste huis aan de linkerkant", "Vrijdag de 13e"

1248
01:24:20,190 --> 01:24:22,520
"Een nachtmerrie in Elm Street"
"Mijn bloedige Valentijn"

1249
01:24:22,600 --> 01:24:25,795
"Als een vreemdeling belt"
"Prom", "Zwarte Kerstmis"

1250
01:24:25,820 --> 01:24:29,594
"Huis van was", "Mist", "Piranha"

1251
01:24:29,687 --> 01:24:32,567
Het is een van die films, toch? juist?

1252
01:24:39,788 --> 01:24:41,455
.Ik raakte gewond

1253
01:24:41,992 --> 01:24:43,730
.Je had gelijk

1254
01:24:43,810 --> 01:24:45,018
generatie)?)

1255
01:24:57,230 --> 01:24:59,650
Jij wint, Charlie. Ik heb gewonnen

1256
01:24:59,990 --> 01:25:02,850
.Ik heb gewonnen. Hij probeerde mij te verslaan, maar ik won

1257
01:25:02,940 --> 01:25:04,900
Geweldig, Kirby.
Rechterhand -

1258
01:25:04,980 --> 01:25:09,020
Wacht even. Oké. Ik ben bijna klaar

1259
01:25:09,100 --> 01:25:12,060
.Ik houd het goed vol. Oké
Oké, oké

1260
01:25:12,220 --> 01:25:13,600
Oké-
Kirby)?)-

1261
01:25:13,690 --> 01:25:15,400
Ja? -
Hier zet ik de stap -

1262
01:25:18,919 --> 01:25:21,833
Na 4 jaar gezamenlijke lessen
Heb je mij nu opgemerkt?

1263
01:25:22,353 --> 01:25:23,980
Verdomde teef!

1264
01:25:24,346 --> 01:25:26,350
Het is te laat!

1265
01:25:26,725 --> 01:25:28,020
Shh. Shh

1266
01:25:28,332 --> 01:25:29,612
.Ik weet het, ik weet het

1267
01:25:30,310 --> 01:25:32,190
.Het is oké. Neem de tijd

1268
01:25:32,270 --> 01:25:34,600
Het gebeurt niet snel
Net als in de films, ik weet het

1269
01:25:35,811 --> 01:25:37,271
...(Charlie)

1270
01:25:38,405 --> 01:25:39,358
...(Charlie)

1271
01:26:04,139 --> 01:26:05,193
Kirby)?)

1272
01:26:09,593 --> 01:26:12,379
Weet je, we leren veel
Wanneer we herhaaldelijk films kijken

1273
01:26:12,570 --> 01:26:15,320
Waar alle complotten je proberen te vermoorden

1274
01:26:16,417 --> 01:26:17,403
Waar is Jill?

1275
01:26:17,584 --> 01:26:19,397
Denk je dat ze zal weglopen?

1276
01:26:19,480 --> 01:26:20,860
Denk je dat iemand zal weglopen?

1277
01:26:31,443 --> 01:26:34,230
generatie)?) -
Hallo, Sydney.

1278
01:26:34,339 --> 01:26:35,419
Ben je verrast?

1279
01:26:36,463 --> 01:26:37,690
Kijk hier eens naar

1280
01:26:38,082 --> 01:26:44,270
Dit deel, mijn lieve neef
Waar de camera's afgaan

1281
01:26:47,872 --> 01:26:49,026
Charlie?)

1282
01:26:49,123 --> 01:26:50,703
.Daar heb ik al voor gezorgd

1283
01:26:51,139 --> 01:26:53,520
God, ik heb een goed beeld van Robbie's dood

1284
01:26:53,600 --> 01:26:55,810
Beter dan Jenny's schot
En Marnie tegen Olivia

1285
01:26:56,154 --> 01:26:58,900
Goed, we zullen later een montage doen en Trevor erbij betrekken

1286
01:26:58,980 --> 01:27:00,600
...Daarover gesproken

1287
01:27:03,927 --> 01:27:06,595
Heeft hij je ergens aan herinnerd? -
Jill, alsjeblieft...

1288
01:27:06,620 --> 01:27:07,977
Zwijg! Jij klootzak!

1289
01:27:08,164 --> 01:27:09,850
Alles wat ik heb geleerd, heb ik van jou geleerd

1290
01:27:10,163 --> 01:27:12,626
Denk je dat je vriendje verschrikkelijk was, Sydney?

1291
01:27:12,669 --> 01:27:18,230
En dit is een minnaar die met je naar bed gaat en je verlaat
En het maakt je niet eens beroemd

1292
01:27:19,558 --> 01:27:21,392
Wat is er met jou aan de hand, Jill?! Ik hield van je

1293
01:27:21,472 --> 01:27:23,730
Houd je verdomde mond!

1294
01:27:26,578 --> 01:27:28,550
Ik weet zeker dat de politie...
Ze willen je dit geven, Jill

1295
01:27:28,575 --> 01:27:29,765
Om jou te beschermen

1296
01:27:30,655 --> 01:27:31,600
Nee

1297
01:27:32,903 --> 01:27:36,270
...Beste, alsjeblieft
...Beste, alsjeblieft

1298
01:27:36,638 --> 01:27:38,828
Je had al die mensen niet moeten vermoorden, Trev

1299
01:27:38,988 --> 01:27:41,141
Ik heb dat zelfs gefilmd

1300
01:27:41,248 --> 01:27:43,190
Maar het betekent veel voor mij dat je dit voor mij hebt gedaan

1301
01:27:43,600 --> 01:27:45,570
Waar heb je het in hemelsnaam over?!

1302
01:27:45,718 --> 01:27:48,377
Ik ben geen meisje dat je zomaar kunt verraden

1303
01:27:54,036 --> 01:27:56,486
.Ik heb alles gecontroleerd
Alles gaat op het juiste moment

1304
01:27:56,823 --> 01:27:58,850
Ja. Alles is geweldig

1305
01:27:58,940 --> 01:28:01,350
Nee, nee, nee, alsjeblieft!

1306
01:28:01,440 --> 01:28:02,966
.Hij zal nu kalm blijven

1307
01:28:08,230 --> 01:28:09,980
Klaar voor hoofdstuk 3?

1308
01:28:10,796 --> 01:28:12,370
Begrijp je het nu, Sydney?

1309
01:28:12,764 --> 01:28:14,391
Door binnen het thema van de remake te blijven

1310
01:28:14,671 --> 01:28:16,770
Trevor zal de Billy Loomis van deze generatie zijn

1311
01:28:17,121 --> 01:28:20,165
En wij zijn twee onschuldige slachtoffers, Sydney en Randy

1312
01:28:20,431 --> 01:28:23,770
Zie je, met jou heeft de wereld zojuist vernomen wat er is gebeurd

1313
01:28:23,795 --> 01:28:26,755
Maar bij ons zullen ze dat zien

1314
01:28:26,900 --> 01:28:30,770
Het zal een mondiaal evenement zijn
Ik bedoel, mensen moeten dat zien

1315
01:28:31,155 --> 01:28:33,348
Tegenwoordig leest niemand meer

1316
01:28:35,474 --> 01:28:40,560
We zullen bekendheid verwerven waar je nooit van hebt gedroomd

1317
01:28:40,950 --> 01:28:43,107
De laatste overlevende tieners

1318
01:28:43,732 --> 01:28:46,161
Deze keer gaat Randy het meisje halen

1319
01:28:51,340 --> 01:28:54,053
Je was geweldig
Jij bent het perfecte slachtoffer

1320
01:28:54,986 --> 01:28:57,780
Mijn geloofwaardigheid was behoorlijk hoog vandaag, toch?

1321
01:28:57,805 --> 01:29:02,230
Ik bedoel, ik heb veel leugens verteld
Dus begon ik haar te geloven

1322
01:29:02,768 --> 01:29:04,761
.Ik geloof echt dat ik voor deze baan geboren ben

1323
01:29:05,015 --> 01:29:06,310
Hoe zou je dit kunnen doen?

1324
01:29:08,812 --> 01:29:11,480
Weet jij wat het betekent om in dit gezin op te groeien?

1325
01:29:11,813 --> 01:29:14,153
Mag ik een van uw familieleden zijn?

1326
01:29:14,244 --> 01:29:16,978
Ik hoor steeds de naam "Sydney" opduiken

1327
01:29:17,105 --> 01:29:19,918
En (Sydney) dat en (Sydney), (Sydney), (Sydney

1328
01:29:20,518 --> 01:29:23,448
Je was altijd zo bijzonder!

1329
01:29:24,161 --> 01:29:25,520
Nou, nu ben ik speciaal

1330
01:29:26,366 --> 01:29:28,549
Je zult een fout maken. Dit kan niet worden vermeden

1331
01:29:29,347 --> 01:29:31,296
Kom op, Charlie, laten we dit afhandelen

1332
01:29:33,696 --> 01:29:37,929
Je moet sterk zijn. En niet bewegen, oké?

1333
01:29:38,676 --> 01:29:41,394
Ja. Ja, op de ouderwetse manier
Zoals Billy en Stu

1334
01:29:41,817 --> 01:29:43,310
Kom op, schat, doe het!

1335
01:29:43,769 --> 01:29:47,148
Kom op! Steek mij in mijn schouder
Steek me in de schouder! Steek mij in mijn schouder

1336
01:29:47,173 --> 01:29:48,202
Doe het!

1337
01:29:50,234 --> 01:29:51,368
O mijn God

1338
01:29:52,480 --> 01:29:55,921
Cardio... is niet hetzelfde als sporten

1339
01:29:56,141 --> 01:29:59,520
Je zei het zelf, Charlie
Billy, Stu, Trevor en jij.

1340
01:30:00,835 --> 01:30:05,150
Wat de media leuk vinden, schat
Het is het bestaan van één enkele overlevende

1341
01:30:05,845 --> 01:30:07,400
Vraag het aan degene die je kent

1342
01:30:08,008 --> 01:30:12,448
Trevor was je partner
Wat jou betreft, jij was de aanstichter

1343
01:30:22,614 --> 01:30:24,200
Zelfs je vrienden

1344
01:30:25,274 --> 01:30:26,690
Mijn vrienden?

1345
01:30:27,151 --> 01:30:28,906
In welke wereld leef jij?

1346
01:30:28,931 --> 01:30:30,560
.Ik heb geen vrienden nodig

1347
01:30:31,373 --> 01:30:32,993
.Ik heb fans nodig

1348
01:30:33,566 --> 01:30:34,986
Begrijp je het niet?!

1349
01:30:35,278 --> 01:30:38,150
Het ging nooit om jou te vermoorden

1350
01:30:38,839 --> 01:30:41,270
Ik wilde in jouw plaats zijn

1351
01:30:41,966 --> 01:30:44,060
...Ik bedoel, in godsnaam, mijn moeder moest sterven

1352
01:30:44,085 --> 01:30:47,955
...Het is geen groot verlies
.om bij de originele film te blijven

1353
01:30:48,401 --> 01:30:50,020
Dit is pathologisch gedrag, toch?

1354
01:30:50,151 --> 01:30:53,400
Welnu, pathologisch gedrag duidt nu op gezond verstand

1355
01:30:54,117 --> 01:30:55,392
Je hebt 50 minuten glorie

1356
01:30:55,417 --> 01:30:56,980
En nu wil ik het voor mij!

1357
01:30:57,718 --> 01:31:00,686
Ik bedoel, wat moet ik doen?
naar de universiteit gaan?

1358
01:31:00,838 --> 01:31:03,150
Ben jij afgestudeerd? Werk?

1359
01:31:03,607 --> 01:31:04,690
Kijk om je heen

1360
01:31:04,900 --> 01:31:07,508
Onze levens zijn nu voor het publiek te zien
Wij zijn online

1361
01:31:07,582 --> 01:31:10,310
Hoe denk je dat mensen nu beroemd worden?

1362
01:31:10,607 --> 01:31:13,487
.Het is niet nodig om iets te bereiken

1363
01:31:14,655 --> 01:31:17,520
Het is genoeg dat wreedheden ons overkomen

1364
01:31:18,490 --> 01:31:20,560
Dus u moet sterven, meneer

1365
01:31:21,049 --> 01:31:24,892
Er zijn regels
.Nieuwe film, nieuwe franchise

1366
01:31:25,359 --> 01:31:27,666
Er is maar ruimte voor één hoofdrol, en laten we realistisch zijn

1367
01:31:27,691 --> 01:31:30,520
De dagen dat jij de naïeve rol speelde, zijn voorbij

1368
01:31:36,990 --> 01:31:38,990
Zeg niet dat je niet uitkeek naar deze dag

1369
01:33:00,446 --> 01:33:01,663
Verdomd!

1370
01:34:22,276 --> 01:34:24,230
Kom op, snel!

1371
01:34:30,655 --> 01:34:32,155
.Hij stierf

1372
01:34:32,764 --> 01:34:35,684
Doorzoek de kamers aan beide kanten
En op de bovenste verdieping

1373
01:34:35,709 --> 01:34:36,799
Ja, mevrouw

1374
01:34:54,143 --> 01:34:56,353
{\candH00FF97

1375
01:35:10,480 --> 01:35:12,900
{\candH00FF97

1376
01:35:16,710 --> 01:35:20,251
{\fad(375,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000088

1377
01:35:20,276 --> 01:35:23,976
.redelijk. Het komt goed met je

1378
01:35:24,183 --> 01:35:28,563
.generatie). Je hebt het overleefd)
Dat is het enige dat telt

1379
01:35:28,796 --> 01:35:31,216
Trevor en Charlie probeerden mij te vermoorden.

1380
01:35:31,289 --> 01:35:35,758
En ik hoorde dat ze mijn moeder hebben vermoord
En...en Robbie en Kirby ook

1381
01:35:36,191 --> 01:35:38,271
Shh, ga maar liggen

1382
01:35:38,804 --> 01:35:40,980
Probeer te rusten

1383
01:35:41,839 --> 01:35:43,509
...Is...Is uw vrouw?

1384
01:35:44,955 --> 01:35:47,595
.Het komt goed met je. Ze is aan het herstellen

1385
01:35:49,501 --> 01:35:53,022
Als ik ooit een boek schrijf
Ik wil dat ze samen met mij gaat schrijven

1386
01:35:53,883 --> 01:35:57,681
Wij zullen een goed team vormen
.met onze identieke wonden enzovoort

1387
01:36:00,534 --> 01:36:02,554
Wij zijn nu overlevenden

1388
01:36:04,021 --> 01:36:05,690
Ik wou dat Sydney het ook had overleefd

1389
01:36:06,595 --> 01:36:07,582
...(generatie)

1390
01:36:09,015 --> 01:36:10,366
Ze zijn er nog steeds niet zeker van

1391
01:36:10,939 --> 01:36:12,600
Haar toestand is nog steeds ernstig

1392
01:36:13,437 --> 01:36:15,057
Maar ze ligt op de intensive care

1393
01:36:15,866 --> 01:36:18,519
En ze denken dat Sydney het zou kunnen overleven

1394
01:36:19,360 --> 01:36:20,445
Wat?

1395
01:36:21,070 --> 01:36:23,320
Maar...maar ik zag Trevor haar vermoorden

1396
01:36:23,535 --> 01:36:26,070
Luister, we weten nog steeds niets

1397
01:36:26,516 --> 01:36:28,030
Maar ze is standvastig

1398
01:36:31,049 --> 01:36:32,903
.Ik wil haar zien

1399
01:36:33,690 --> 01:36:35,330
Je bent nog niet wakker

1400
01:36:36,026 --> 01:36:38,700
Het kan zijn dat u zich niets herinnert

1401
01:36:39,033 --> 01:36:41,017
Je moet haar helpen herinneren

1402
01:36:41,733 --> 01:36:44,783
Alles op zijn tijd
Rust nu uit, oké?

1403
01:36:46,360 --> 01:36:47,900
{\candHB3D1D3

1404
01:36:47,990 --> 01:36:51,570
{\candHB3D1D3
Voor al het niet-hulppersoneel

1405
01:36:51,650 --> 01:36:54,740
{\candHB3D1D3
Na 5 minuten

1406
01:37:09,740 --> 01:37:14,030
{\candHB3D1D3
Voor al het niet-hulppersoneel

1407
01:37:14,110 --> 01:37:17,200
{\candHB3D1D3
Na 5 minuten

1408
01:37:33,906 --> 01:37:35,760
Zul jij overleven?

1409
01:37:36,373 --> 01:37:38,950
.Oké. Ze is een sterke meid

1410
01:37:39,299 --> 01:37:40,812
Ze moet

1411
01:37:43,374 --> 01:37:44,950
Ik vroeg je of het goed met je ging

1412
01:37:45,270 --> 01:37:49,610
Ze zei dat je samen een boek moest schrijven
Gezien jouw identieke wonden

1413
01:37:49,980 --> 01:37:51,850
Waarom stak hij haar in de schouder?

1414
01:37:56,010 --> 01:37:58,050
Hoe wist je dat ik ook in mijn schouder was gestoken?

1415
01:38:03,086 --> 01:38:04,026
Verdomd!

1416
01:38:10,710 --> 01:38:12,750
Je weigert te sterven, toch?

1417
01:38:14,586 --> 01:38:15,356
Wie ben je?

1418
01:38:15,447 --> 01:38:17,317
Michael Myers, in godsnaam?

1419
01:38:18,570 --> 01:38:20,201
Ja, dat denk ik niet

1420
01:38:25,190 --> 01:38:27,400
Mijn dood, in hemelsnaam!

1421
01:38:50,673 --> 01:38:52,200
Hoe is de paal?

1422
01:38:57,352 --> 01:38:58,671
{\candH00EAFF

1423
01:39:02,608 --> 01:39:05,405
Hicks, ga naar de kamer van Sidney Prescott.
En vraag om steun!

1424
01:39:05,430 --> 01:39:06,930
{\candHB3D1D3

1425
01:39:14,919 --> 01:39:15,669
!(meneer)

1426
01:39:17,300 --> 01:39:18,970
...(meneer) -
!(Godin) -

1427
01:39:37,646 --> 01:39:39,030
Het zal zo zijn, meneer?

1428
01:39:39,476 --> 01:39:42,277
De film zou thuis eindigen

1429
01:39:42,302 --> 01:39:44,190
Ik bedoel, dit is belachelijk

1430
01:39:44,343 --> 01:39:46,280
Ik stel je dit alternatieve einde voor

1431
01:39:47,877 --> 01:39:49,536
Je komt er nooit mee weg, Jill

1432
01:39:49,750 --> 01:39:51,123
Natuurlijk ga ik weg.
(Dewey) -

1433
01:39:52,821 --> 01:39:54,045
Meneer)?)

1434
01:39:54,674 --> 01:39:57,530
Kalmeer. Oké, oké

1435
01:39:58,036 --> 01:39:59,376
Hoe zit het met het boek?

1436
01:39:59,505 --> 01:40:01,430
Het lijkt erop dat ik het alleen zal schrijven

1437
01:40:01,690 --> 01:40:02,837
Ja!

1438
01:40:03,763 --> 01:40:05,070
Verdomd!

1439
01:40:06,880 --> 01:40:10,210
Denk niet eens aan schieten
Of ik schiet Dewey's hoofd eraf

1440
01:40:10,613 --> 01:40:14,214
Wat? Denk je dat ik dat niet zal doen?
Geef me je pistool!

1441
01:40:14,392 --> 01:40:15,913
Doe het

1442
01:40:16,772 --> 01:40:18,642
Je hebt het gehoord

1443
01:40:25,266 --> 01:40:27,285
Je wilde de heldin spelen, hè?

1444
01:40:28,259 --> 01:40:29,570
Geef me je pistool

1445
01:40:29,650 --> 01:40:31,360
Geef het aan haar

1446
01:40:31,450 --> 01:40:34,070
Ben je doof?

1447
01:40:34,703 --> 01:40:37,011
Geef me... je pistool!

1448
01:40:44,459 --> 01:40:46,120
Sta nu op

1449
01:40:48,023 --> 01:40:49,733
.Leg je handen op je hoofd

1450
01:40:50,007 --> 01:40:51,257
...Maak geen domme bewegingen

1451
01:40:52,832 --> 01:40:55,150
Vertel me niet wat ik moet doen

1452
01:40:55,240 --> 01:40:57,280
O mijn God

1453
01:40:57,886 --> 01:40:59,426
.إنهضي, يا سافلة

1454
01:40:59,690 --> 01:41:00,849
Oké

1455
01:41:01,570 --> 01:41:02,695
Sta op!

1456
01:41:03,655 --> 01:41:05,900
Nu -!
Oké-

1457
01:41:07,436 --> 01:41:10,070
Het zal je niet helpen. Kom op

1458
01:41:10,762 --> 01:41:12,990
..hij ook

1459
01:41:13,070 --> 01:41:16,150
Dewey)?)

1460
01:41:16,669 --> 01:41:19,400
Laten we gaan. Verplaats je magere kont hierheen

1461
01:41:20,726 --> 01:41:21,906
Oké

1462
01:41:23,525 --> 01:41:26,740
.Ik zou het leuk vinden om je door je hoofd te schieten

1463
01:41:27,404 --> 01:41:33,249
Oké, maar mag ik nog een laatste woord zeggen?

1464
01:41:33,469 --> 01:41:35,675
Wat? "Alsjeblieft"?

1465
01:41:37,718 --> 01:41:39,298
Nee

1466
01:41:41,866 --> 01:41:43,899
Evacueren -
"evacueren"? -

1467
01:41:44,266 --> 01:41:45,239
.evacueren

1468
01:41:50,730 --> 01:41:52,860
Je bent de eerste regel van remakes vergeten, Jill

1469
01:41:52,950 --> 01:41:55,450
Knoei niet met het originele exemplaar

1470
01:41:59,386 --> 01:42:01,233
.(يا إلهي، (ديوي

1471
01:42:02,113 --> 01:42:03,320
Wat is er met mij gebeurd?

1472
01:42:03,400 --> 01:42:04,753
Vraag het niet

1473
01:42:07,726 --> 01:42:09,396
Gaat het goed met je?

1474
01:42:11,700 --> 01:42:13,803
Ze stond vlak achter mij

1475
01:42:15,830 --> 01:42:17,990
Zoals gewoonlijk

1476
01:42:29,990 --> 01:42:31,110
.O, mijn God

1477
01:42:32,716 --> 01:42:33,990
.Mooie treffer

1478
01:42:35,429 --> 01:42:37,280
Hicks)? Leef je nog?)

1479
01:42:39,360 --> 01:42:42,070
Draag een beschermend vest en u redt uw leven

1480
01:42:44,450 --> 01:42:48,450
We hebben twee politieagenten met meerdere verwondingen

1481
01:42:48,530 --> 01:42:51,897
en opnieuw vermoeden -
{\candHB3D1D3

1482
01:42:52,357 --> 01:42:54,868
We hebben een dokter nodig, in hemelsnaam!

1483
01:42:55,706 --> 01:42:58,416
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik voel me een stuk beter

1484
01:43:00,547 --> 01:43:01,780
Waar is iedereen in hemelsnaam?!

1485
01:43:01,915 --> 01:43:04,335
{\candH00FF97

1486
01:43:04,360 --> 01:43:08,150
{\candH00FF97

1487
01:43:08,175 --> 01:43:12,635
{\candH00FF97
De Woodsboro Massacre herziene editie

1488
01:43:12,660 --> 01:43:16,030
{\candH00FF97
Een naam die de hele wereld inmiddels kent

1489
01:43:16,240 --> 01:43:18,490
{\candH00FF97

1490
01:43:18,570 --> 01:43:21,400
{\candH00FF97

1491
01:43:21,490 --> 01:43:23,450
{\candH00FF97

1492
01:43:23,530 --> 01:43:26,409
{\candH00FF97

1493
01:43:26,513 --> 01:43:29,963
{\candH00FF97

1494
01:43:32,533 --> 01:50:46,408
{\pos(195.280)\fad(800.800)\1candHFF4600
{\1candH000000

1495
01:43:34,075 --> 01:43:38,908
{\fad(667,1458)\pos(213,126)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1496
01:43:34,075 --> 01:43:38,908
{\fad(667.1458)\pos(193.185)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1497
01:43:37,980 --> 01:43:41,783
{\fad(667.1458)\pos(300.200)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1498
01:43:37,980 --> 01:43:41,783
{\fad(667.1458)\pos(313.230)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1499
01:43:44,860 --> 01:43:47,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1500
01:43:47,280 --> 01:43:49,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1501
01:43:49,820 --> 01:43:52,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1502
01:43:52,530 --> 01:43:55,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1503
01:43:55,490 --> 01:43:57,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1504
01:43:57,900 --> 01:44:00,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1505
01:44:00,530 --> 01:44:03,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1506
01:44:03,200 --> 01:44:05,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1507
01:44:05,950 --> 01:44:07,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1508
01:44:07,110 --> 01:44:08,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1509
01:44:08,990 --> 01:44:11,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1510
01:44:11,110 --> 01:44:12,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1511
01:44:12,320 --> 01:44:13,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1512
01:44:13,990 --> 01:44:16,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1513
01:44:16,900 --> 01:44:19,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1514
01:44:19,320 --> 01:44:22,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1515
01:44:22,900 --> 01:44:26,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1516
01:44:26,780 --> 01:44:28,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1517
01:44:33,742 --> 01:44:37,408
{\fad(625.1000)\pos(274,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1518
01:44:37,060 --> 01:44:40,825
{\rage(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1519
01:44:40,390 --> 01:44:44,117
{\rage(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1520
01:44:43,730 --> 01:44:47,492
{\rage(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1521
01:44:47,060 --> 01:44:50,825
{\rage(625.1000)\pos(274.190)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1522
01:44:49,450 --> 01:44:51,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1523
01:44:50,390 --> 01:44:54,075
{\rage(625.1000)\pos(268.150)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1524
01:44:51,950 --> 01:44:54,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1525
01:44:53,732 --> 01:44:57,492
{\rage(625.1000)\pos(100.150)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1526
01:44:54,490 --> 01:44:57,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1527
01:44:57,060 --> 01:45:00,783
{\rage(625.1000)\pos(274.190)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1528
01:44:57,110 --> 01:45:00,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1529
01:45:00,150 --> 01:45:02,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1530
01:45:00,398 --> 01:45:04,200
{\rage(625.1000)\pos(120.160)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1531
01:45:02,490 --> 01:45:05,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1532
01:45:03,980 --> 01:45:07,783
{\rage(625.1000)\pos(250,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1533
01:45:05,150 --> 01:45:07,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1534
01:45:07,690 --> 01:45:11,992
{\rage(625.1000)\pos(111.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1535
01:45:07,690 --> 01:45:11,992
{\rage(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1536
01:45:07,860 --> 01:45:09,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1537
01:45:10,030 --> 01:45:11,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1538
01:45:11,780 --> 01:45:13,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1539
01:45:11,857 --> 01:45:16,117
{\rage(625.1000)\pos(111.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1540
01:45:11,857 --> 01:45:16,117
{\rage(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1541
01:45:13,490 --> 01:45:15,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1542
01:45:15,490 --> 01:45:16,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1543
01:45:16,023 --> 01:45:20,200
{\rage(625.1000)\pos(120.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1544
01:45:16,023 --> 01:45:20,200
{\rage(625.1000)\pos(270.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1545
01:45:16,990 --> 01:45:18,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1546
01:45:18,860 --> 01:45:21,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1547
01:45:19,773 --> 01:45:23,992
{\rage(625.1000)\pos(120.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1548
01:45:19,773 --> 01:45:23,992
{\rage(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1549
01:45:21,570 --> 01:45:23,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1550
01:45:23,773 --> 01:45:28,033
{\rage(625.1000)\pos(111.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1551
01:45:23,773 --> 01:45:28,033
{\rage(625.1000)\pos(280.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1552
01:45:24,070 --> 01:45:28,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1553
01:45:28,110 --> 01:45:31,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1554
01:45:31,240 --> 01:45:32,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1555
01:45:35,700 --> 01:45:38,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1556
01:45:42,450 --> 01:45:46,700
{\fad(1292,1083)\pos(195,100)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF
(٢٠١٠ – ١٩٢٩)

1557
01:46:00,450 --> 01:46:05,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1558
01:46:05,320 --> 01:46:10,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1559
01:46:10,240 --> 01:46:12,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1560
01:46:12,570 --> 01:46:14,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1561
01:46:15,070 --> 01:46:18,650
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1562
01:46:18,740 --> 01:46:19,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1563
01:46:19,900 --> 01:46:20,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1564
01:46:21,070 --> 01:46:22,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1565
01:46:22,360 --> 01:46:23,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1566
01:46:23,650 --> 01:46:24,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1567
01:46:24,860 --> 01:46:26,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1568
01:46:26,570 --> 01:46:30,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1569
01:46:30,950 --> 01:46:35,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1570
01:46:35,780 --> 01:46:40,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1571
01:46:40,700 --> 01:46:42,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1572
01:46:42,990 --> 01:46:44,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1573
01:46:45,070 --> 01:46:48,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1574
01:46:48,820 --> 01:46:50,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1575
01:46:50,110 --> 01:46:51,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1576
01:46:51,320 --> 01:46:52,530
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1577
01:46:52,610 --> 01:46:53,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1578
01:46:53,820 --> 01:46:55,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1579
01:46:55,530 --> 01:47:01,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1580
01:47:07,490 --> 01:47:09,530
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1581
01:47:09,610 --> 01:47:11,320
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1582
01:47:11,400 --> 01:47:13,530
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1583
01:47:13,610 --> 01:47:15,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1584
01:47:15,490 --> 01:47:17,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1585
01:47:17,490 --> 01:47:19,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1586
01:47:19,240 --> 01:47:21,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1587
01:47:21,490 --> 01:47:23,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1588
01:47:27,320 --> 01:47:28,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1589
01:47:28,950 --> 01:47:31,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1590
01:47:35,200 --> 01:47:36,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1591
01:47:36,860 --> 01:47:39,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1592
01:47:39,280 --> 01:47:41,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1593
01:47:41,110 --> 01:47:43,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1594
01:47:43,200 --> 01:47:45,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1595
01:47:45,200 --> 01:47:47,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1596
01:47:47,150 --> 01:47:49,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1597
01:47:49,110 --> 01:47:51,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1598
01:47:51,320 --> 01:47:52,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1599
01:47:52,950 --> 01:47:54,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1600
01:47:58,740 --> 01:48:00,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1601
01:48:00,360 --> 01:48:02,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1602
01:48:06,570 --> 01:48:08,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1603
01:48:08,110 --> 01:48:10,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1604
01:48:25,860 --> 01:48:27,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1605
01:48:27,780 --> 01:48:29,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1606
01:48:29,780 --> 01:48:31,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1607
01:48:31,950 --> 01:48:33,650
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1608
01:48:33,740 --> 01:48:35,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1609
01:48:35,700 --> 01:48:37,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1610
01:48:37,490 --> 01:48:39,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1611
01:48:39,650 --> 01:48:41,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1612
01:48:45,320 --> 01:48:46,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1613
01:48:46,900 --> 01:48:49,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1614
01:48:53,280 --> 01:48:54,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1615
01:48:55,030 --> 01:48:57,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1616
01:49:04,530 --> 01:49:06,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1617
01:49:06,650 --> 01:49:08,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1618
01:49:08,530 --> 01:49:10,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1619
01:49:10,530 --> 01:49:12,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1620
01:49:12,450 --> 01:49:14,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1621
01:49:14,320 --> 01:49:16,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1622
01:49:16,150 --> 01:49:18,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1623
01:49:18,150 --> 01:49:20,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1624
01:49:20,530 --> 01:49:23,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1625
01:49:23,860 --> 01:49:27,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1626
01:49:28,070 --> 01:49:31,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1627
01:49:31,950 --> 01:49:35,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1628
01:49:35,700 --> 01:49:37,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1629
01:49:37,360 --> 01:49:39,320
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1630
01:49:39,400 --> 01:49:41,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1631
01:49:41,280 --> 01:49:43,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1632
01:49:43,280 --> 01:49:45,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1633
01:49:45,200 --> 01:49:47,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1634
01:49:47,320 --> 01:49:49,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1635
01:49:49,150 --> 01:49:50,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1636
01:49:50,990 --> 01:49:52,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1637
01:49:52,990 --> 01:49:54,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1638
01:49:55,030 --> 01:49:56,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1639
01:49:56,860 --> 01:49:58,650
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1640
01:49:58,740 --> 01:50:00,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1641
01:50:00,650 --> 01:50:02,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1642
01:50:02,860 --> 01:50:06,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1643
01:50:06,450 --> 01:50:08,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1644
01:50:08,280 --> 01:50:10,320
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1645
01:50:10,400 --> 01:50:12,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1646
01:50:12,360 --> 01:50:14,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1647
01:50:14,360 --> 01:50:16,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1648
01:50:16,110 --> 01:50:18,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1649
01:50:18,110 --> 01:50:19,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1650
01:50:19,950 --> 01:50:21,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1651
01:50:21,700 --> 01:50:22,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1652
01:50:40,325 --> 01:50:45,283
{\fad(917,875)\pos(195,60)\fnSakkal Majalla\fs60\1candHA39275


